-
Heroj ulice → Übersetzung auf Portugiesisch
12 ÜbersetzungenDeutsch+11 weitere, Englisch #1, #2, #3, #4, Französisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch #1, #2, Ukrainisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Heroj ulice
Uvijek sam želio biti heroj
ne kao James Bond, prokleti tajni agent
želio sam biti heroj, heroj ulice
bar jedan dan, djevojko, bar jedan sat
Uvijek sam sanjao da je neko drugo vrijeme
ja bih bio Romeo, a ti Juliet
uvijek sam sanjao da sam ja heroj
koji će promijeniti baš čitavi svijet
Ref.
Prisiljen da razmišljam
ja shvatio sam sve
nisam rođjen da budem heroj
o ne, ne, ne
Zuletzt von M de Vega am 2018-02-28 bearbeitet
Übersetzung
Herói da rua
Sempre quis ser herói
não como James Bond, um maldito agente secreto
queria ser herói, um herói da rua
ao menos por um dia, menina, ou uma hora
Sempre sonhei que em algum outro tempo
eu seria Romeu, e tu Julieta
sempre sonhei ser eu um herói
que fosse mudar o mundo inteiro
Ref.
Forçado a raciocinar
eu compreendi tudo
não nasci para ser herói
o não, não, não
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Aleksandar Arsenov 1 | 4 Jahre 3 Monate |
M de Vega | 9 Jahre 1 Monat |
Von Nilson am 2015-02-01 eingetragen
Sammlungen mit "Heroj ulice"
1. | 80's Yugoslavia music videos |
Prljavo kazalište: Top 3
1. | Uzalud vam trud svirači |
2. | Tu noć kad si se udavala |
3. | Zbog mene ne plači |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Guru Košinja Pataphysician
Beiträge: 1031 Übersetzungen, 175 Lieder, 1260 Mal gedankt, 79 Übersetzungsanfragen erfüllt für 52 Mitglieder, hat 14 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 123 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Portugiesisch, Anfänger Bosnisch, Kroatisch, Englisch, Serbisch, Spanisch