Good translation. It would've been worth five stars, if it was complete!
(Je hebt per ongeluk de zesde en achtste vers door elkaar gehaald.)
-
Het Bier Zal Weer Vloeien → Übersetzung auf Englisch
4 ÜbersetzungenEnglisch #1
✕
Übersetzung
The Beer Shall Flow Again
The beer shall flow again
The beer shall flow again
The beer shall flow again
In our Gelderland*
To victory in battle
To meat and merriment
Come, let us now drink
To our Gelderland
Weathered a thousand dark nights
Crept through the deepest valleys
Loneliness in our existence
Sneaked through nightly woods
The beer shall flow again
The beer shall flow again
The beer shall flow again
In our Gelderland
To victory in battle
To meat and merriment
Come, let us now drink
To our Gelderland
The coldest ice was treaded
The strongest streams waded through
The greatest enemy fought
The heaviest storms weathered
The beer shall flow again
The beer shall flow again
The beer shall flow again
In our Gelderland
To victory in battle
To meat and merriment
Come, let us now drink
To our Gelderland
Far away from our home and hearth
We travel after the sun
Longing for our birthplace
The Rhine leads us homeward
The beer shall flow again
The beer shall flow again
The beer shall flow again
In our Gelderland
To victory in battle
To meat and merriment
Come, let us now drink
To our Gelderland
Far away from our hearth and home,
The land, so loved by us
Yearning for our Gelderland
The sails are taut in the Eastern wind
The beer shall flow again
The beer shall flow again
The beer shall flow again
In our Gelderland
To victory in battle
To meat and merriment
Come, let us now drink
To our Gelderland
Our goal is the horizon
We chase after the sun
Longing for our land of birth*
The Rhine leads us homeward now
Danke! ❤ | ||
9 Mal gedankt |
Von obstakel am 2012-09-23 eingetragen
Zuletzt von obstakel am 2014-12-28 bearbeitet
✕
Heidevolk: Top 3
1. | Vulgaris Magistralis |
2. | Yngwaz' Zonen |
3. | Saksenland |
Kommentare
Thanks for the comment and sorry for taking so long - I edited my text. :)
5
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
*Gelderland is a province in the Netherlands
*geboortegrond literally means 'birthing ground' or 'ground of birth'.