Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Japanisch → Rina Katahira → Hey boy! → Englisch
  • Rina Katahira

    Rina Katahira

    Hey boy! → Übersetzung auf Englisch

  • 2 Übersetzungen
    Englisch, Transliteration
✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Hey boy!

あたしの教室によく遊びに来るよね
ウワサで聞いてた 目もよく合うし
今日の放課後ちょっと会おうよ
ずっと待ってた 待ってたのに
 
かわいいあの子に言い寄られては
 
hey boy 単純ね
あたしを見抜いてよ shooting star
hey boy こっち見て
後悔してね 見上げて star
ひとときの夢で終わらないから
hey boy もう君はあたしの夢じゃないの
 
廊下でよくも堂々と
2人で笑ってられるね
消火栓をなぐって
痛かった イタい子みたいだった
 
あることないことあの子はいいふらすの
 
hey boy 単純ね
あたしを見抜いてよ shooting star
hey boy こっち見て
後悔してね 見上げて star
ひとときの夢で終わらないから
hey boy もう君はあたしの夢じゃないの
 
もうすみっこで自分を隠したりしないわ
ガマン出来ないの
 
hey boy 単純ね
あたしを笑うことは出来ないわ
hey boy こっち見て
あたしをつかまえてみてよ dreamer
ひとときの夢で終わらないから
hey boy もう君はあたしの夢じゃないの
 
hey boy 単純ね
あたしを見抜いてよ shooting star
hey boy こっち見て
後悔してね 見上げて star
ひとときの夢で終わらないから
hey boy もう君はあたしの夢じゃないの
 
Übersetzung

Hey boy!

You come by my classroom a lot to hang out
I heard it through the grapevine. And our eyes meet a lot
Let's meet after school
I've been waiting, waiting but
 
You're being wooed by that cute girl
 
Hey boy, it's simple
See though me, shooting star
Hey boy, look at me
Regret it, look up, star
This won't end as some short-lived dream
Hey boy, you're not my dream anymore
 
In the hallways, so brazenly
The two of you laugh together
I punched the fire hydrant and
It hurt, like I was in pain
 
That girl spreads half-truth rumors
 
Hey boy, it's simple
See though me, shooting star
Hey boy, look at me
Regret it, look up, star
This won't end as some short-lived dream
Hey boy, you're not my dream anymore
 
I won't hide in the corner anymore
I can't take it
 
Hey boy, it's simple
You can't smile at me
Hey boy, look at me
Just try catching me, dreamer
This won't end as some short-lived dream
Hey boy, you're not my dream anymore
 
Hey boy, it's simple
See though me, shooting star
Hey boy, look at me
Regret it, look up, star
This won't end as some short-lived dream
Hey boy, you're not my dream anymore
 
✕
Rina Katahira: Top 3
1.眼鏡越しの空 (Meganegoshi no sora)
2.Hey boy!
3.異例のひと (Irei no Hito)
Idiome in „Hey boy!“
1.(I heard it) through the grapevine.
Kommentare
↑↓