-
Higher → Übersetzung auf Französisch
3 ÜbersetzungenFranzösisch
✕
Übersetzung
Plus haut
Libéré du monde,
Débarrassé du poids,
En route vers toi, mon ami
Là-haut, à des années-lumières
(Amène-moi plus haut)
Le temps semble attendre
(Amène-moi plus haut)
Je promets de te revoir
Je me rappelle, et ça me hante,
De tous les souvenirs de cette journée
Une démonstration avant le vol
Mena à des cris désespérés nourris par les flammes
Maintenant je suis ici à attendre
Et à espérer que tu me fasses signe
J'ai parcouru un million de miles,
Et la Terre rétrécit alors que je la laisse tendrement derrière moi
Libéré du monde,
Débarrassé du poids,
En route vers toi, mon ami
Ils semblent que nous l'ayons trouvé,
Tout cet espoir qu'on nous avait refusé
Il y a plus que ce dont on nous a parlé,
Nous devions le découvrir de l'autre côté
Maintenant je dois rêver,
Le visage contre la fenêtre glacée
Mais impossible de retourner en arrière maintenant,
Et les mondes embrasés nous saluent
Lorsque nous les dépassons
Libéré du monde,
Débarrassé du poids,
En route vers toi, mon ami
Là-haut, à des années-lumières
(Amène-moi plus haut)
Le temps semble attendre
(Amène-moi plus haut)
Je promets de te revoir
Je te rejoindrai dans les étoiles ce soir,
Tu me verras dériver dans l'éther, dans la colline
✕
Bitte hilf mit, „Higher“ zu übersetzen
Avenged Sevenfold: Top 3
1. | So Far Away |
2. | (D)eath |
3. | Hail To The King |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rolle: Moderator/in außer Dienst
Beiträge: 9250 Übersetzungen, 90 Transliterationen, 6451 Lieder, 27696 Mal gedankt, 2057 Übersetzungsanfragen erfüllt für 497 Mitglieder, hat 11 Lieder transkribiert, hat 34 Idiome hinzugefügt, hat 14 Idiome erklärt, hat 3074 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, Deutsch, fortgeschritten Spanisch, Mittelstufe Tschechisch, Portugiesisch, Russisch, Anfänger Weißrussisch, Bulgarisch, Griechisch, Polnisch, Schwedisch, Nepalesisch