✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Hit the Jackpot
Love is a game, you must play it right
You only can win of you really fight
Baby, baby, that's what you've been telling me
I started playing as you told me how
So don't complain because you're losing now
Baby, baby, that's what you've been telling me
Baby, baby, play
Till you hit the jackpot
I happen to win the jackpot
And love is such a wonderful game
The first time I play there's the jackpot
The best you can get, the jackpot
Baby, honey, that's what you are to me
It's so exciting, it takes the cake
Rien ne va plus and your heart's at stake
Baby, baby, we will play it every day
I lose my heart but I'm not gonna cry
Tomorrow we'll give it another try
Baby, baby, we will play it everyday
Baby, baby, play
Baby, baby, you hit the jackpot
Baby, baby, you hit the jackpot
Baby, baby, you hit the jackpot
Till you hit the jackpot
I happen to win the jackpot
And love is such a wonderful game
The first time I play there's the jackpot
The best you can get, the jackpot
Baby, honey, that's what you are to me
Von Demonia am 2017-11-13 eingetragen
Übersetzung
Сорвать джекпот
Любовь - это игра со своими правилами,
Выиграть можно лишь сражаясь по-настоящему,
Детка, детка, так ты мне говорил.
Я начала играть, ведь ты сам показал мне, как,
Так что не жалуйся, что сейчас проигрываешь,
Детка, детка, это то, что ты сам мне говорил,
Детка, детка, играй!
Пока не сорвешь джекпот!
У меня получилось сорвать джекпот!
И любовь - это такая чудесная игра!
Я играла лишь первый раз и сразу сорвала джекпот!
Самое лучшее, что ты можешь получить, джекпот,
Детка, дорогой, для меня это ты!
Эта так волнующе, но игра стоит свеч,
Все может окончится крахом и на кону твою сердце.
Детка, детка, мы будем играть в нее каждый день,
Я проиграю свое сердце, но плакать не стану -
Завтра мы попытаемся еще раз.
Детка, детка, мы будем играть в нее каждый день,
Детка, детка, играй!
Детка, детка, ты сорвал джекпот!
Детка, детка, ты сорвал джекпот!
Детка, детка, ты сорвал джекпот!
Пока не сорвешь джекпот!
У меня получилось сорвать джекпот!
И любовь - это такая чудесная игра!
Я играла лишь первый раз и сразу сорвала джекпот!
Самое лучшее, что ты можешь получить, джекпот,
Детка, дорогой, для меня это ты!
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von Demonia am 2017-11-13 eingetragen
✕
Arabesque: Top 3
1. | Midnight Dancer |
2. | In for a penny, in for a pound |
3. | Keep The Wolf From The Door |
Idiome in „Hit the Jackpot“
1. | Hit the jackpot |
2. | Игра стоит свеч. |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Demonia
Guru Lison'ka
Beiträge: 1166 Übersetzungen, 49 Transliterationen, 680 Lieder, 6247 Mal gedankt, 108 Übersetzungsanfragen erfüllt für 85 Mitglieder, hat 19 Lieder transkribiert, hat 7 Idiome hinzugefügt, hat 18 Idiome erklärt, hat 245 Kommentare hinterlassen, hat 4 Anmerkungen hinzugefügt
Startseite: vk.com/demona_shadow
Sprachen: Muttersprache Weißrussisch, Russisch, fließend Englisch, Polnisch, Anfänger Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)