Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Hjarta mítt

Míni eygu sukku í djúpa hav í nátt,
Mítt hjarta teg brann eins og eldur,
Og sjálvt um luftin var ísakøld,
So vermdu meg tínar heitu hendur.
Nei, aldri eg gloyma man tvey eygu so rein,
Og andlitið so yndisligt, blítt,
Og um eg ikki tá var farin heim,
Tá mundi tú stjolið hjarta mítt
 
Übersetzung

Hjärtat mitt

Mina ögon sjönk i det djupa hav i natt,
Och mitt hjärta brann liksom eld,
och fastän luften var iskall,
Så värmde dina heta händer mig.
Nej, aldrig glömmer jag två ögon så rena,
Och anletet så ljuvligt, blitt,
Och om jag icke då var faren hem,
Då månde du stulit hjärtat mitt
 
Kommentare
MissAtomicLauMissAtomicLau
   Mo, 09/01/2023 - 17:01

The second line has been updated upon request.
Please review your translation.