-
Hopeless Wanderer → Übersetzung auf Griechisch
14 ÜbersetzungenDeutsch+13 weitere, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch #1, #2, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Απελπισμένος περιπλανώμενος
Άκουσες τη φωνή μου
Ήταν επιλογή μου να βγω απ' το δάσος
Καταφύγιο, και ίσκιος
Αλλά μέσα στο σκοτάδι, δεν έχω όνομα
Γι' αυτό, άσε αυτό το κλικ στο μυαλό μου
Και θα θυμάμαι τα λόγια που είπες
Έμεινε ένα συννεφιασμένο μυαλό και μια βαριά καρδιά
Αλλά ήμουν σίγουρος πως μπορούσαμε να δούμε καινούρια αρχή
Γι' αυτό, όταν οι ελπίδες σου έχουν πάρει φωτιά
Αλλά ξέρεις την επιθυμία σου
Μη κρατήσεις γυαλί πάνω απ' την φωτιά
Μην αφήσεις την καρδιά σου να παγώσει
Θα σε φωνάξω με τ' όνομα σου
Θα μοιραστώ τον δρόμο σου
Αλλά κράτα με γρήγορα, κράτα με γρήγορα
Γιατί είμαι ένας απελπισμένος περιπλανώμενος
Κράτα με γρήγορα, κράτα με γρήγορα
Γιατί είμαι ένας απελπισμένος περιπλανώμενος
Πάλεψα πολύ με τα νιάτα μου
Προσπαθήσαμε τόσο σκληρά για να ζήσουμε στην αλήθεια
Αλλά μη μου λες πως όλα είναι εντάξει
Όταν χάνω το κεφάλι μου, χάνω τη σπονδυλική μου στήλη*
Γι' αυτό, άσε αυτό το κλικ στο μυαλό μου
Και θα θυμάμαι τα λόγια που είπες
Μ' έβγαλες απ' το κρύο
Τώρα πόσο λαχταρώ, πόσο λαχταρώ να γεράσω
Γι' αυτό, όταν οι ελπίδες σου έχουν πάρει φωτιά
Αλλά ξέρεις την επιθυμία σου
Μη κρατήσεις γυαλί πάνω απ' την φωτιά
Μην αφήσεις την καρδιά σου να παγώσει
Θα σε φωνάξω με τ' όνομα σου
Θα μοιραστώ τον δρόμο σου
Αλλά κράτα με γρήγορα, κράτα με γρήγορα
Γιατί είμαι ένας απελπισμένος περιπλανώμενος
Κράτα με γρήγορα, κράτα με γρήγορα
Γιατί είμαι ένας απελπισμένος περιπλανώμενος
Θα μάθω, θα μάθω ν' αγαπώ τους ουρανούς που περιπλανιέμαι
Θα μάθω, θα μάθω ν' αγαπώ τους ουρανούς που περιπλανιέμαι
Τους ουρανούς που περιπλανιέμαι
Danke! ❤ | ||
6 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
kathymendes | 7 Jahre 5 Monate |
georgia97 | 9 Jahre 7 Monate |
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
Von georgiaz73 am 2014-08-03 eingetragen
Auf Anfrage von georgia97 hinzugefügt.
✕
Sammlungen mit "Hopeless Wanderer"
1. | Celebrities in official music videos |
2. | Songs I listened to on the beach with no name |
Mumford & Sons: Top 3
1. | Little Lion Man |
2. | I Will Wait |
3. | There Will Be Time |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Name: Georgia
Rolle: Guru
Beiträge: 3252 Übersetzungen, 29 Transliterationen, 568 Lieder, 18451 Mal gedankt, 1411 Übersetzungsanfragen erfüllt für 231 Mitglieder, hat 300 Lieder transkribiert, hat 1772 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch
* Είναι έκφραση και σημαίνει δειλιάζω