Απελπισμένα αφοσιωμένη σε σενα (Hopelessly Devoted to You)

Englisch

Hopelessly Devoted to You

 
Guess mine is not the first heart broken,
my eyes are not the first to cry
I'm not the first to know,
there's just no gettin' over you
I know I'm just a fool
who's willing to sit around
and wait for you
 
But baby can't you see,
there's nothin' else
for me to do
I'm hopelessly devoted to you
 
But now there's nowhere to hide,
since you pushed my love aside
I'm out of my head,
Hopelessly devoted to you (x3)
 
My head is saying "fool, forget him",
my heart is saying "don't let go"
Hold on to the end,
that's what I intend to do
I'm hopelessly devoted to you
But now there's nowhere to hide,
since you pushed my love aside
I'm not in my head,
Hopelessly devoted to you (x3)
 
Von sora14 am Do, 07/06/2012 - 10:06 eingetragen
videoem: 
Align paragraphs
Griechisch Übersetzung

Απελπισμένα αφοσιωμένη σε σενα

Versionen : #1#2
Υποθέτω η δική μου δεν είναι η πρώτη ραγισμένη καρδιά,
τα ματια μου δεν είναι τα πρώτα να δακρύσουν,
Δεν είμαι η πρώτη να μάθω
οτι απλα δε σε ξεπερνανε ευκολα
 
Γεια σου, είμαι απλά μια ανόητη που με τη θέλησή της κάθεται να σε περιμένει.
 
Μα μωρό μου δε βλέπεις, δεν υπάρχει τίποτα άλλο για μένα να κάνω
 
Είμαι απελπισμένα αφοσιωμένη σε σένα
 
Αλλά τώρα δεν υπάρχει κάπου για να κρυφτώ,
απο τότε που παραμέρισες την αγάπη μου
δεν είμαι στο μυαλό μου
απελπισμένα αφοσιωμένη σε σένα
Απελπισμένα αφοσιωμένη σε σένα
απελπισμένα αφοσιωμέμη σε σένα
 
Το μυαλό μου λέει, "ανόητη ξέχνα τον"
η καρδιά μου λεέι "μην παραιτηθείς"
Κρατήσου μέχρι το τέλος,
αυτό έχω σκοπό να κάνω
Είμαι απελπισμένα αφοσιωμέμη σε σένα
 
Αλλά τώρα δεν υπάρχει κάπου για να κρυφτώ,
απο τότε που παραμέρισες την αγάπη μου
δεν είμαι στο μυαλό μου
απελπισμένα αφοσιωμένη σε σένα
Απελπισμένα αφοσιωμένη σε σένα
απελπισμένα αφοσιωμέμη σε σένα
 
Von elmarbo am Sa, 23/06/2012 - 13:36 eingetragen
Added in reply to request by Χαραλαμπος
Bitte hilf mit, "Hopelessly Devoted to You" zu übersetzen
Kommentare