Dom Wschodzącego Słońca

Englisch

House Of The Rising Sun

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
Well it's been the ruin of many poor boy
And God I know I'm one

My mother was a tailor
She sewed my new bluejeans
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans

Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and trunk
And the only time he's satisfied
Is when he's on a drunk

Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun

Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm goin' back to New Orleans
To wear that ball and chain

Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one

Kommentare des Nutzers, der den Liedtext eingetragen hat:

An old folk song and evergreen, covered many times: by Johnny Cash, Muse, and many others: http://en.wikipedia.org/wiki/The_House_of_the_Rising_Sun

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Polnisch

Dom Wschodzącego Słońca

Jest taki dom w Nowym Orleanie
Nazywają go Wschodzące Słońce
No, on był ruiną wielu biednych chłopaków
I Boże, wiem że jestem jednym (z nich)

Moja matka była krawcową
Ona szyła mi me nowe niebieskie dzinsy
Mój ojciec był hazardzistą
Tam u dołu* w Nowym Orleanie

No, jedyna rzecz którą hazardzista potrzebuje
To mała walizka i duża
A jedyny raz kiedy on jest zadowolony
To kiedy jest pijanym

O matko opowiedz swym dzieciom
Żeby nie robiły tego co ja zrobiłem
Spędzicie swe życie w grzechu i biedzie
W Domu Wschodzącego Słońca

Dobrze, mam jedną stope na peronie
A drugą w pociągu
Wracam do Nowego Orleanu
Aby nosić tą kule na łańcuchu**

No, jest taki dom w Nowym Orleanie
Nazywają go Wschodzące Słońce
No, on był ruiną wielu biednych chłopaków
I Boże, wiem że jestem jednym (z nich)

Von Mauler am Mo, 16/05/2011 - 20:02 eingetragen
Kommentare des Autors:

* albo: na południu (Nowy Orlean jest położony na samym południu Stanów, a także na (i częściowo pod) poziomie morza
** awięc siedzieć w więzieniu

1 Mal gedankt
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Kommentare