Spiti tou anatelontos iliou (Σπίτι του ανατέλλοντος ήλιου)

Englisch

House Of The Rising Sun

 

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
Well it's been the ruin of many poor boy
And God I know I'm one

My mother was a tailor
She sewed my new bluejeans
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans

Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and trunk
And the only time he's satisfied
Is when he's on a drunk

Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun

Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm goin' back to New Orleans
To wear that ball and chain

Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one

Kommentare des Nutzers, der den Liedtext eingetragen hat:

An old folk song and evergreen, covered many times: by Johnny Cash, Muse, and many others: http://en.wikipedia.org/wiki/The_House_of_the_Rising_Sun

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Griechisch

Spiti tou anatelontos iliou (Σπίτι του ανατέλλοντος ήλιου)

Versions: #1#2

Υπάρχει ένα σπίτι στη Νέα Ορλεάνη
Το ονομάζουν Ανατέλλων Ήλιος
Και είναι το ερείπιο πολλών φτωχών παιδιών
Και ο Θεός ξέρει πως είμαι και εγώ ένα

Η μάνα μου ήταν ράφτρα
Μου μπάλωσε το νέο μου τζιν
Ο πατέρας μου ήταν τζογαδόρος
Κάτω στη Νέα Ορλεάνη

Τώρα το μόνο πράγμα που ζητά ο τζογαδόρος
Είναι μια τσάντα και ένα μπαούλο
Και είναι ικανοποιημένος
Μόνο όταν είναι μεθυσμένος

Η μάνα λέει στα παιδιά σου
Να μην κάνουν αυτά που έχω κάνει εγώ
Να ζήσουν δηλαδή μίζερα και αμαρτωλά
Στο σπίτι του Ανατέλλοντος Ήλιος

Τώρα βρίσκομαι με το ένα πόδι στην πλατφόρμα
Και το άλλο στο τρένο
Και ήταν το ερείπιο για πολλά φτωχά παιδιά μας
Και ο θεός ξέρει πως ήμουν και εγώ ένα

Von constantinoscartman am Di, 30/08/2011 - 10:41 eingetragen
17 Mal gedankt
Gäste haben sich 17 Mal bedankt
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (1 Votes)
NutzerVeröffentlicht vor
Miley_Lovato2 Jahre 21 Wochen
5
Kommentare