-
How Can I Tell You → Übersetzung auf Deutsch
✕
Übersetzung
Wie kann ich es Dir sagen
Wie kann ich es Dir sagen,
daß ich Dich liebe,
ich liebe Dich
Aber mir fallen die richtigen Worte nicht ein
Ich sehne mich danach, Dir zu sagen,
daß ich immer an Dich denke
Ich denke immer an Dich
Aber meine Worte fliegen einfach weg
Fliegen einfach weg
Es kommt immer auf's Gleiche raus, Süße
Und mir fallen nicht die richtigen Worte ein
Wo immer ich bin, Mädchen
Ich gehe immer an Deiner Seite
Ich gehe immer an Deiner Seite
Aber ich schaue und Du bist nicht da
Mit wem auch immer ich zusammen bin
Ich spreche immer, immer mit Dir
Ich spreche immer mit Dir
Und ich bin traurig, daß Du es nicht hören kannst
Traurig, daß Du es nicht hören kannst
Es kommt immer auf's Gleiche raus, Süße
Wenn ich schaue und Du bist nicht da
Ich muß Dich kennenlernen
Muß meine Arme um Dich spüren
Meine Arme um Dich spüren
Wie die See um einen Strand
Jede Nacht und jeden Tag bete ich
In der Hoffnung daß ich Dich finden möge
In der Hoffnung daß ich Dich finden möge
Weil Herzen nicht mehr tun können
Nicht mehr tun können
Es kommt immer auf's Gleiche raus, Süße
Immer noch knie ich hier auf dem Boden
Wie kann ich es Dir sagen,
daß ich Dich liebe,
Ich liebe Dich
Aber mir fallen die richtigen Worte nicht ein
Ich sehne mich danach, Dir zu sagen,
daß ich immer an Dich denke
Ich denke immer an Dich
Es kommt immer auf's Gleiche raus, Süße
Und mir fallen nicht die richtigen Worte ein
Danke! ❤ | ||
4 Mal gedankt |
Von maluca am 2014-05-15 eingetragen
Zuletzt von maluca am 2014-12-27 bearbeitet
✕
Cat Stevens: Top 3
1. | Morning Has Broken |
2. | Father and Son |
3. | Lady D'Arbanville |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Ni devotas, ni sumisas - Lindas, libres y locas!
Name: Ⰿⰰⰾⱆⰽⰰ
Moderator/in / hippie-abraça-árvore
Beiträge: 2006 Übersetzungen, 127 Transliterationen, 8799 Lieder, 456 collections, 15051 Mal gedankt, 116 Übersetzungsanfragen erfüllt für 82 Mitglieder, hat 49 Lieder transkribiert, hat 36 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 6501 Kommentare hinterlassen, hat 3 Anmerkungen hinzugefügt
Startseite: ko-fi.com/maluca
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Anfänger Japanisch, Russisch
If you like my work you can buy me a coffee here:
https://ko-fi.com/maluca