LT → Spanisch, Portugiesisch, Chinesisch → Moana (OST) → کجا رانم [How Far I'll Go (Reprise)] (Glory) → Englisch
-
کجا رانم [How Far I'll Go (Reprise)] (Glory) → Übersetzung auf Englisch
2 ÜbersetzungenEnglisch, Transliteration
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
کجا رانم [How Far I'll Go (Reprise)] (Glory)
بنگر به افق که مرا میخواند
کس نداند کجا راند
سررسید وقت سردرگمی که کجا مانم
روم تنها به دنیاها
به هر سو چرخم
هر رهی رانم
میلم آن باشد
واپس نتوانم
ز نامعلومی که بودن در آن
بود آرمانم
بنگر به درخشش خود مرا خواند
آری دانم، میتوانم
مه و ابر و سپهر و باد است پشتیبانم
درمی یابم تا کجا رانم
Übersetzung
How Far I'll Go [Reprise] (Persian)
Look at horizon at it calls me
No one knows, where it leads
Bewilderment time has ended (and now I know) where I (should) stay
I'm going to go to worlds lonely
Every turn I take
Every way I go
(What I do for) my wish
I won't turn back from unknown (place) where I long to be
Look! She calls me by her effulgance
Yes! I know I can
The moon is in the sky and the wind is behind me
(SO) I will realize how far I'll sail
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Zarina01 | 6 Jahre 5 Monate |
Von Anna Elsa J. am 2017-10-24 eingetragen
Auf Anfrage von Zarina01 hinzugefügt.
Übersetzungsquelle:
Moana (OST): Top 3
1. | How Far I'll Go |
2. | We Know The Way |
3. | Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Translator: T. O.D
I left 2 lines blank to make translation fit the lyrics.