Cale-se! (Hush Hush)

Portugiesisch Übersetzung

Cale-se!

Eu nunca precisei de você pra ser forte
Eu nunca precisei de você pra apontar meus erros
Nunca precisei da dor, nunca precisei da força
Meu amor por você era forte bastante, você deveria saber
 
Eu nunca precisei de você pra decidir
Eu nunca precisei de você questionando o que eu gasto
Nunca pedi ajuda, eu tomo conta de mim mesma
Não sei por que você acha que tem influência sobre mim
 
E é um pouco tarde pra conversas
Não há nada que você possa dizer
E meus olhos estão machucados, e as mãos tremendo
Então olhe pra mim e me ouça, porque...
 
Eu não quero ficar mais um minuto
Eu não quero que você diga uma única palavra
Cale-se, cale-se!
Não há outro jeito, eu tenho a palavra final, porque...
Eu não quero continuar isso por mais tempo
Eu não quero você, não há mais nada a dizer
Cale-se, cale-se!
Eu já falei, nosso amor acabou
Baby, cale-se!
 
Eu nunca precisei das suas correções
Em tudo, desde como eu ajo até do que digo
Nunca precisei de palavras
Nunca precisei de mágoas
Eu nunca precisei que você estivesse comigo todo dia
 
Desculpe pelo jeito que eu deixei as coisas correrem
De tudo que eu queria quando você chegou
Mas eu nunca estou derrotada, quebrada, não vencida
Eu sei que contigo não é o lugar a que pertenço
 
E é um pouco tarde pra explicações
Não há nada que você possa fazer
E meus olhos estão machucados, e as mãos tremendo
Então você vai ouvir quando eu falar
Baby...
 
Eu não quero ficar mais um minuto
Eu não quero que você diga uma única palavra
Cale-se, cale-se!
Não há outro jeito, eu tenho a palavra final, porque...
Eu não quero continuar isso por mais tempo
Eu não quero você, não há mais nada a dizer
Cale-se, cale-se!
Eu já falei, nosso amor acabou
Baby, cale-se!
 
Primeiro, eu estava com medo e paralisada
Ficava pensando que eu nunca poderia viver sem você ao meu lado
Mas eu levei muitas noites pensando o quanto você me fez mal
Mas eu me fortaleci, eu aprendi a levar a vida adiante
 
Cale-se, cale-se!
Eu já falei, nosso amor acabou, baby
Oh não, eu não!
Eu vou sobreviver
Enquanto eu souber amar
Eu sei que vou permanecer viva
Eu tenho toda minha vida pra viver
Eu tenho todo meu amor pra dar
E eu vou sobreviver
Eu vou sobreviver
Hey hey...
 
Cale-se, cale-se!
Não há outro jeito, eu tenho a palavra final
Eu não quero continuar isso por mais tempo
Eu não quero você, não há mais nada a dizer
Cale-se, cale-se!
Eu já falei, nosso amor acabou
Baby, cale-se!
 
Von alexandresousamachado am Do, 15/03/2012 - 22:27 eingetragen
1 Mal gedankt
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Englisch

Hush Hush

I never needed you to be strong
I never needed you for pointing out my wrongs
I never needed pain, I never needed strength
My love for you was strong enough you should have known
 

Mehr

Kommentare