-
Hush Hush; Hush Hush → Übersetzung auf Ungarisch
15 ÜbersetzungenDeutsch+14 weitere, Aserbaidschanisch, Französisch, Griechisch #1, #2, Persisch, Portugiesisch, Rumänisch, Schwedisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch #1, #2, Ukrainisch, Ungarisch
✕
Übersetzung
Pszt pszt
Sosem kellettél ahhoz, hogy erős legyek,
Sosem azért kellettél, hogy rámutass a hibáimra.
Sosem kellett fájdalom, sosem kellett a kín.
A szerelmem irántad erős volt, ezt tudnod kellett volna,
Sosem a döntések miatt kellettél.
Sosem azért kellettél, hogy kikérdezz, mit vettem.
Sosem kérek segítséget, tudok magamra vigyázni,
Nem tudom, miért hiszed, hogy te vagy a támaszom.
Egy kicsit késő a beszélgetésekhez,
Nincs mit mondanom neked,
A szemem kisírtam, a kezem remeg,
Úgyhogy nézz rám és hallgass meg, mert
Nem akarok egy percet sem tovább maradni,
Nem akarom, hogy egy szót is szólj,
Pszt, pszt, pszt, pszt,
Nincs más út, kimondtam a végső szót, mert
Nem akarom ezt tovább csinálni,
Nem akarlak, nincs mit mondani,
Pszt, pszt, pszt, pszt,
Már szóltam, a szerelmünknek vége,
Baby, pszt, pszt!
Sosem azért kellettél, hogy beleszólj
Mindenbe, hogy mit teszek, mit mondok.
Sosem kellettek szavak,
Sosem kellettek a sértések,
Sosem azért kellettél, hogy mindenhol ott légy.
Sajnálom, ahogy lemondtam
Mindenről, amit akartam, amikor megjelentél,
De sosem győztél le, törtél össze vagy vertél meg,
Tudom, hogy nem melléd tartozom.
És egy kicsit késő a magyarázatokhoz,
Nem létezik olyan, amit meg tudsz tenni.
A szemem kisírtam, a kezem remeg,
Úgyhogy meghallgatsz, mikor mondom:
Nem akarok egy percet sem tovább maradni,
Nem akarom, hogy egy szót is szólj,
Pszt, pszt, pszt, pszt,
Nincs más út, kimondtam a végső szót, mert
Nem akarom ezt tovább csinálni,
Nem akarlak, nincs mit mondani,
Pszt, pszt, pszt, pszt,
Már szóltam, a szerelmünknek vége,
Baby, pszt, pszt!
Nincs több szó, nincs több hazugság, nincs több sírás,
Nincs több fájdalom, nincs több sértés, nincs több próbálkozás!
Nem akarok egy percet sem tovább maradni,
Nem akarom, hogy egy szót is szólj,
Pszt, pszt, pszt, pszt,
Nincs más út, kimondtam a végső szót, mert
Nem akarom ezt tovább csinálni,
Nem akarlak, nincs mit mondani,
Pszt, pszt, pszt, pszt,
Már szóltam, a szerelmünknek vége,
Baby, pszt, pszt!
Mondtam már, a szerelmünknek vége, baby !
✕
Sammlungen mit "Hush Hush; Hush Hush"
1. | Number One Hits in The Czech Republic (2009) |
The Pussycat Dolls: Top 3
1. | Hush Hush; Hush Hush |
2. | Buttons (Remix) |
3. | Don't Cha |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
.princess of wonderland.
Name: Meya Lucas-Smith
Beiträge: 166 Übersetzungen, 40 Lieder, 745 Mal gedankt, 12 Übersetzungsanfragen erfüllt für 11 Mitglieder, hat 35 Kommentare hinterlassen
Startseite: http://baebitchez.tumblr.com/
Sprachen: Muttersprache Ungarisch, fließend Englisch, Ungarisch, Anfänger Englisch, Ungarisch
The source lyrics have been updated. Please review your translation.