Θα είμαι εκεί για σένα (I'll Be There For You)

Griechisch Übersetzung

Θα είμαι εκεί για σένα

Πιστεύω πως αυτή τη φορά φεύγεις αληθινά
Άκουσα να τη βαλίτσα σου να λέει αντίο
Καθώς η σπασμένη μου καρδιά αιμορραγεί
Είπες πως η πραγματική αγάπη είναι αυτοκτονία.
Είπες πως έκλαψες χίλια ποτάμια
Και τώρα κολυμπάς για τη στερια
Με άφησες να πνίγομαι στα δάκρυά μου
Και δεν θες να με σώσεις πια.
Προσεύχομαι στο Θεο να μου δώσεις άλλη μια ευκαιρία κορίτσι.
 
Θα είμαι εκεί για σένα
Αυτές τις πέντε λέξεις σου ορκίζομαι
Όταν αναπνέεις θέλω να είμαι ο αέρας σου
Θα είμαι εκεί για σένα
Θα ζω και θα πεθάνω για χάρη σου
Θα κλέψω τα αστέρια απο το τον ουρανό για εσένα
Τα λόγια δεν περιγράφουν τι μπορεί να κάνει η αγάπη
Θα είμαι εκεί για σένα
Ξέρω ότι ξέρεις πως είχαμε κάποιες δύσκολες στιγμές
Αλλά τώρα είναι κρυμμένες στο δικό τους κόσμο
Μπορώ να σου υποσχεθώ το αύριο
Αλλά δεν μπορώ να πάρω πίσω το χθες.
Και μωρό μου το ξέρεις πως τα χέρια μου είναι βρώμικα
Αλλά ήθελα να είμαι ο Βαλεντίνος σου
Θα είμαι το νερό όταν διψάς, μωρό
Όταν μεθάς θα είμαι το κρασί
 
Και δεν ήμουν εκεί όταν ήσουν χαρούμενη
Δεν ήμουν εκεί όταν ήσουν λυπημένη
Δεν ήθελα να χάσω τα γενεθλιά σου, μωρό
Μακάρι να ήμουν εκεί όταν έσβηνες τα κεριά.
 
Von its_my_life am Di, 29/11/2011 - 15:53 eingetragen
24 Mal gedankt
Nutzervor
anna7442 Wochen 4 Tage
Higgs Boson2 Jahre 1 Woche
Gäste haben sich 22 Mal bedankt
Englisch

I'll Be There For You

guess this time you're really leavin'
I heard your suitcase say goodbye
And as my broken heart lies bleeding
You say true love is suicide
You say you've cried a thousand rivers
And now you're swimming for the shore
You left me drowning in my tears
And you won't save me anymore
 

Mehr

Kommentare