-
I Found Your Love → Übersetzung auf Kroatisch
3 ÜbersetzungenKroatisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
I Found Your Love
Every time i'm with you
Nothing really matters
And if I can't see you
A minute seems like hours
Everythime I'm with you
Nothing's really missing
And if I can't hold you
Oh,oh...life is not worth living
Only when I'm with you
Nothing really matters
And if I can't see you
A minute seems like hours
Tú eres el amor que yo esperaba
You're the charming prince of my life
You are my fairy talle come true
I'm so grateful for my life
I'm so thankful for your love
Thankful that I'm with you, contigo...
`Cause I'm very glad I met you
And at last I managed to find your love
`Cause I really do belive you
Everytime you say those words
Because now we are together
And our love will last forever
I'm very thankful, so very thankful
I found your love
I'm so greatful for my life
I'm so thankful for your love
I'm very thankful that fate has matched the two of us
I'm so greatful for my life I'm so greatful for your love
I'm very thankful that fate has matched the two of us
I'm so greatful for my life I'm so grateful for your love
I'm very thankful that fate has matched the two of us
Grateful for my life
Thankful for your love
I'm very thankful, so very thankful
I found your love
I'm very thankful, so very thankful
I found your love.
Von Monika_Thalía am 2016-09-12 eingetragen
Zuletzt von Miley_Lovato am 2020-07-06 bearbeitet
Übersetzung
Pronašla sam tvoju ljubav
Svaki put kad sam s tobom
ništa drugo me ne zanima
i ako te ne vidim
minute se čine kao sati
Svaki put kad sam s tobom
ništa zapravo ne nedostaje
i ako te ne mogu držati
oh, oh, život nije vrijedan življenja
Samo kad sam s tobom
ništa drugo me ne zanima
i ako te ne vidim
minute se čine kao sati
Ti si ljubav koju sam čekala
ti si moj princ na bijelom konju
ti si ostvarenje moje bajke
tako sam zahvalna na svome životu
tako sam zahvalna na tvojoj ljubavni
zahvalna što sam s tobom, s tobom
Jer mi je veoma drago što sam te upoznala
i na posljetku sam uspjela pronaći ljubav
jer ti doista vjerujem
svaki put kad izgovoriš one riječi
Zato što smo sada zajedno
i naša ljubav trajat će zauvijek
veoma sam zahvalna, tako jako zahvalna
što sam pronašla tvoju ljubav
Tako sam zahvalna na svome životu
tako sam zahvalna na tvojoj ljubavni
veoma sam zahvalna što je sudbina spojila nas dvoje
Tako sam zahvalna na svome životu, tako zahvalna na tvojoj
ljubavi, veoma sam zahvalna što je sudbina spojila nas dvoje
tako sam zahvalna na svome životu, tako zahvalna na tvojoj
ljubavi, veoma sam zahvalna što je sudbina spojila nas dvoje
Zahvalna sam na svome životu
zahvalna sam na tvojoj ljubavi
veoma sam zahvalna, tako jako zahvalna
što sam pronašla tvoju ljubav
veoma sam zahvalna, tako jako zahvalna
što sam pronašla tvoju ljubav
Danke! ❤ | ||
6 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 6 Mal bedankt
Von Monika_Thalía am 2016-09-13 eingetragen
Zuletzt von Monika_Thalía am 2021-02-06 bearbeitet
✕
Sammlungen mit "I Found Your Love"
1. | Thalia- Nandito ako (1997) |
Thalía: Top 3
1. | Rosalinda |
2. | Estoy enamorado |
3. | Marimar |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Monika
Rolle: Guru
Beiträge: 2245 Übersetzungen, 291 Lieder, 11927 Mal gedankt, 738 Übersetzungsanfragen erfüllt für 253 Mitglieder, hat 17 Lieder transkribiert, hat 53 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Kroatisch, fließend Englisch, Spanisch, Anfänger Filipino/Tagalog, Latein, Deutsch, Portugiesisch