Cutting Crew - (I Just) Died In Your Arms Tonight (Ungarisch Übersetzung)

Ungarisch Übersetzung

Meghaltam a karjaidban ma éjjel

Ó, meghaltam a karjaidban ma éjjel,
Valami olyasmit kellett mondanod,
Hogy meghaltam a karjaidban ma éjjel.
 
Keresek valamit, amit nem kaphatok meg,
Összetört szívek fekszenek mindenütt körülöttem,
És úgy látom nem lesz túl könnyű kijönni ebből,
A naplója az éjjeliszekrényen,
A függönyök be vannak húzva, a macskák az ágyvégen,
Ki gondolta volna, hogy egy olyan fiú, mint én, ide kerül …?
 
Ó, meghaltam a karjaidban ma éjjel,
Valami olyasmit kellett mondanod,
Hogy meghaltam a karjaidban ma éjjel.
Ó, meghaltam a karjaidban ma éjjel,
Valamilyen csók okozhatta,
El kellett volna mennem, el kellett volna mennem.
 
Van valami oka annak, hogy így érzek?
A felszínen, csak egy név vagyok egy listán,
Megpróbálok diszkrét lenni, de aztán elrontom megint,
Ő pedig csak a távolból szeret, nem ad, csak mindig kap,
Mert túl sokszor és túl sokat fantáziáltam.
 
Ó, meghaltam a karjaidban ma éjjel,
Valami olyasmit kellett mondanod,
Hogy meghaltam a karjaidban ma éjjel.
Ó, meghaltam a karjaidban ma éjjel,
Valamilyen csók okozhatta,
El kellett volna mennem, el kellett volna mennem.
 
Hosszú, forró éjszaka volt,
Olyan egyszerűvé és széppé varázsolta,
De most már vége, a pillanat elszállt,
Nem gondolkoztam, úgy cselekedtem, tudom, ez hiba volt …
 
Ó, meghaltam a karjaidban ma éjjel,
Valami olyasmit kellett mondanod,
Hogy meghaltam a karjaidban ma éjjel.
Ó, meghaltam a karjaidban ma éjjel,
Valamilyen csók okozhatta,
El kellett volna mennem, el kellett volna mennem.
 
Von anika729 am Do, 11/06/2015 - 10:55 eingetragen
Added in reply to request by oadam73
5
Deine Bewertung: None Average: 5 (1 vote)
Englisch

(I Just) Died In Your Arms Tonight

Kommentare