-
I Kissed a Girl → Übersetzung auf Katalanisch
43 ÜbersetzungenDeutsch #1+42 weitere, #2, Arabisch, Aserbaidschanisch, Bulgarisch, Chinesisch, Esperanto, Finnisch #1, #2, Französisch, Griechisch #1, #2, Hebräisch, Italienisch #1, #2, #3, Japanisch, Katalanisch, Kroatisch, Kurdisch (Kurmanji), Luxemburgisch, Niederländisch #1, #2, Persisch, Polnisch #1, #2, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Ukrainisch, Ungarisch #1, #2
✕
Übersetzung
He petonejat una noia
Això no ha passat com m'ho havia plentejat
No va ser intenció meva
Vaig armar-me de valor amb la beguda a la mà
Vaig perdre la discreció
És una cosa a la qual no hi estic acostumada
Només vaig voler-ho provar
Tinc curiositat amb tu
Per cridar-te l'atenció
He petonejat una noia i m'ha agradat
El sabor cirera del seu pintallavis
He petonejat una noia només per provar-ho
Espero que no t'importi el meu nòvio
Se sent tan malament, se sent tan bé
No significa que m'hagi enamorat aquesta nit
He petonejat una noia i m'ha agradat
M'ha agradat
No, ni tan sols sé quin és el teu nom
Això no té importància
Ets un joc experimental
Només per la naturalesa humana
No és el que fan les bones noies
No com s'han de comportar
El meu cap estava confoi
Difícil d'obeir
He petonejat una noia i m'ha agradat
El sabor cirera del seu pintallavis
He petonejat una noia només per provar-ho
Espero que no t'importi el meu nòvio
Se sent tan malament, se sent tan bé
No significa que m'hagi enamorat aquesta nit
He petonejat una noia i m'ha agradat
M'ha agradat
Nosaltres les noies som tan màgiques
Pell suau, llavis vermells, tan petonejables
Difícil de resistir, tan tocables
Massa bo per negar-ho
No és res de l'altre món, és inocència
He petonejat una noia i m'ha agradat
El sabor cirera del seu pintallavis
Vaig petonejar una noia només per provar-ho
Espero que no t'importi el meu nòvio
He petonejat una noia i m'ha agradat
El sabor cirera del seu pintallavis
Espero que no t'importi el meu nòvio
Se sent malament, se sent tan bé
No significa que m'hagi enamorat aquesta nit
He petonejat una noia i m'ha agradat
M'ha agradat
M'ha agradat
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von boigandorra am 2015-03-05 eingetragen
✕
Bitte hilf mit, „I Kissed a Girl“ zu übersetzen
Sammlungen mit "I Kissed a Girl"
1. | LGBTQIA+ - Vol. I |
2. | Just Dance 2014 (including DLC) |
3. | Songs for Ballroom Dancing, Part 9: Tango |
Katy Perry: Top 3
1. | I Kissed a Girl |
2. | Dark Horse |
3. | Hot 'N' Cold |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: boigandorrà
Rolle: Meister
Beiträge: 649 Übersetzungen, 182 Lieder, 910 Mal gedankt, 24 Übersetzungsanfragen erfüllt für 19 Mitglieder, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 47 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Katalanisch, Portugiesisch, fließend Katalanisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Anfänger Katalanisch, Englisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch