-
I Loved You → Übersetzung auf Persisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
I Loved You
Let go me, I’m better on my own
This isn’t me, this isn’t me anymore
Let me be free ’cause this isn’t me
Doesn’t feel like me
I didn’t want, I never meant to
So accidentally to fall in love with you
I didn’t want, I never meant to
I never meant to
I’m looking for a shelter
Searching for a home
'Cause when you kick me out, to close that door
I’m looking for a heart to love me more
Just like I loved you, just like I loved you
Just like I loved you ’cause you loved me wrong
Just like I loved you, just like I loved you
I was of fire, your heart of stone
I loved you so right but you loved me so wrong
Just like I loved you, just like I loved you
You didn’t seen, you didn’t feel my pain
You left me here, all by myself again
Did you ever loved or I was just a game to you
Was just a game to you
I didn’t want, I never meant to
I lose myself on this, I sold my soul to you
I didn’t want, I never meant to
I never meant to
I never meant to fall in love
Just like I loved you, just like I loved you
Just like I loved you ’cause you loved me wrong
Just like I loved you, just like I loved you
Übersetzung
عاشقت بودم
منو رها کن، بهتره تنها باشم
این من نیستم، این دیگه من نیستم
بذار آزاد باشم چون این من نیستم
اینی که هستم اصلا شبیه من نیست
من نمیخواستم، هیچوقت قصد نداشتم
که اینطور تصادفی عاشق تو بشم
نمیخواستم، هیچوقت قصد نداشتم
هیچوقت قصد نداشتم
دنبال یه پناهگاه میگردم
دنبال یه خونه ام
چون وقتیکه از خونه بیرونم کردی در رو روم بستی
میخوام دنبال قلبی بگردم که بیشتر از تو دوستم داشته باشه
همونطورکه من عاشقت بودم، همونطورکه من عاشقت بودم
همونطورکه من عاشقت بودم چون تو اشتباهی عاشقم بودی
همونطورکه من عاشقت بودم، همونطور که من عاشقت بودم
من پر از شور و حرارت بودم، تو قبلت از سنگ بود
من خیلی درست دوستت داشتم ولی تو خیلی اشتباه دوستم داشتی
همونطورکه من عاشقت بودم، همونطورکه من عاشقت بودم
تو منو ندیدی، تو دردم رو حس نکردی
تو منو اینجا تنها رها کردی، دوباره تک و تنها
هیچوقت دوستم داشتی یا اینکه من برات فقط یه بازی بودم؟
برات فقط یه بازی بودم
نمیخواستم، هیچوقت قصد نداشتم
من خودمو توی این رابطه از دست دادم، روحم رو بهت فروختم
نمیخواستم، هیچوقت قصد نداشتم
هیچوقت قصد نداشتم
هیچوقت قصد نداشتم که عاشق بشم
همونطورکه من عاشقت بودم، همونطورکه من عاشقت بودم
همونطورکه من عاشقت بودم چون تو اشتباه عاشقم بودی
همونطورکه من عاشقت بودم، همونطور که من عاشقت بودم
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
jarg | 4 Jahre 6 Monate |
art_mhz2003 | 7 Jahre 5 Monate |
Von Ashlyn am 2016-10-19 eingetragen
✕
Sammlungen mit "I Loved You"
1. | Various - Bravo Hits: Wiosna 2017 |
DJ Sava: Top 3
1. | I Loved You |
2. | Aroma |
3. | Bailando |
Idiome in „I Loved You“
1. | تک و تنها |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Ashlyn
Rolle: Experte
Beiträge: 431 Übersetzungen, 27 Transliterationen, 61 Lieder, 1558 Mal gedankt, 231 Übersetzungsanfragen erfüllt für 118 Mitglieder, hat 18 Idiome hinzugefügt, hat 28 Idiome erklärt, hat 62 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Persisch, fließend Englisch, Anfänger Französisch