Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

기억해 사랑해 (I Remember You, I Love You)

저 달에 비친 그대의 얼굴을 보면
가슴이 먹먹해져요
이 밤은 너무나 길고 기다리는 맘 아파도
이 밤도 그대를 만날 수 있다면 괜찮아
 
기억해 사랑해
그대 날 잊지 말아요
이 꿈에서 깨지 않게 내 곁에 있어요
언제나 영원히
그대 날 사랑한다 말해줘
순간이 영원하도록
기억되도록
 
이별이 와도 난 그댈 놓지 않을래
그리워 눈물 나니까
두 눈에 그대를 담아 영원히 함께 있을래
난 그대 없인 안되니까 제발
 
기억해 사랑해
그대 날 잊지 말아요
이 꿈에서 깨지 않게 내 곁에 있어요
언제나 영원히
그대 날 사랑한다 말해줘
순간이 영원하도록
기억되도록
 
그대와 또 나와 어디든 함께 할 수 있는 그곳에서 영원하도록
 
기억해 생각해
그대가 곁에 있음을
이 꿈에서 깨지 않게 내 곁에 있어요
언제나 영원히
그대 날 사랑한다 말해줘
순간이 영원하도록
기억되도록
그대를 보면 자꾸만 멍해지네요
사랑이 이런 건가요.
 
Übersetzung

Я Помню Тебя, Я Люблю Тебя

Когда я вижу твое лицо, отражающееся в луне,
Мое сердце мрачнеет
Эта ночь так длинна, и мое ждущее сердце болит
Но если я смогу встретить тебя сегодня, все хорошо
 
Я помню тебя, я люблю тебя
Не забывай меня
Будь со мной, и я не проснусь от этого сна
Всегда и навсегда
Скажи, что любишь меня
И я навечно
Запомню этот момент
 
Даже если придет время прощаться, я не отпущу тебя,
Потому что буду скучать и плакать
Я вселю тебя во все, что вижу, и буду всегда с тобой
Потому что я не могу жить без тебя, прошу
 
Я помню тебя, я люблю тебя
Не забывай меня
Будь со мной, и я не проснусь от этого сна
Всегда и навсегда
Скажи, что любишь меня
И я навечно
Запомню этот момент
 
Тогда ты и я, где мы бы ни были, всегда будем вместе
 
Я помню тебя, я думаю о тебе
Ты рядом
Будь со мной, и я не проснусь от этого сна
Всегда и навсегда
Скажи, что любишь меня
И я навечно
Запомню этот момент
Когда я вижу тебя, я чувствую пустоту внутри
Это и есть любовь?
 
Kommentare