Widziałem jak umierasz

Englisch

I saw you die

You tell me the laughter's come and gone but I'm okay with that.
I keep my defences safe and strong and I'm not turning back.

I'm standing here with fractured hope,
And all alone with words unspoken

I saw you die, in front of my eyes
I watched you fall without a choice.
To hear you breathe, what I wouldn't give
To have you here with me.

I should've known by the look on your face, but I was too blind to see
The fire slowly turned into pain, I walked for miles trying to find my way.

Still standing here, I'm not improving,
Faced with fear and I'm not moving

I saw you die, in front of my eyes
I watched you fall without a choice.
To hear you breathe, what I wouldn't give
To have you here with me.

I'm standing here with fractured hope
And all alone,
I'm lost without you.

Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Polnisch

Widziałem jak umierasz

Mówisz mi, że śmiech przychodzi i mija, ależ zgadzam się z tym.
Wciąż bronię się pewnie i silnie i nie zawracam.

Stoję tu ze zburzonymi nadziejami,
I sam na sam z niewypowiedzianymi słowami

Widziałem jak umierasz na moich oczach
Patrzyłem jak nie masz wyboru i upadasz.
Żeby słyszeć jak oddychasz, czego bym nie dał
Żeby mieć cię tuż przy mnie.

Powinienem był wiedzieć po jednym spojrzeniu na twoją twarz, ale byłem zbyt ślepy
Ogień stopniowo stał się bólem, przemierzyłem mile próbując znaleźć mą drogę.

Wciąż stojąc w miejscu nie idę do przodu,
Twarzą w twarz ze strachem a nie ruszam się

Widziałem jak umierasz na moich oczach
Patrzyłem jak nie masz wyboru i upadasz.
Żeby słyszeć jak oddychasz, czego bym nie dał
Żeby mieć cię tuż przy mnie.

Stoję tu ze zburzonymi nadziejami
I całkiem sam,
Bez ciebie umieram.

Von kometka am Fr, 11/05/2012 - 14:45 eingetragen
1 Mal gedankt
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "I saw you die"
Englisch → Polnisch - kometka
0
Kommentare