I want to know

Künstler: Adriano Celentano
Lied: I want to know
Übersetzung: Italienisch → Französisch
Submitted by Maryse on Di, 17/07/2012 - 12:23

Italienisch

I want to know

I want to know
I want to know
Vorrei sapere
Vorrei sapere

Come fa la gente
A concepire
Di poter vivere
Nelle case d'oggi
Inscatolati come le acciughe
Nascono i bimbi che han gia' le rughe.

I want to know
I want to know
I want to know Vorrei sapere
I want to know Vorrei sapere

Perche' la gente I want to know
Non dice niente I want to know
Ai mister ryde, ai dottor jekyll
I construttori di questi orrori
Che senza un volto fanno le case
Dove la carie germoglia gia'.

Französisch

I want to know

I want to know
I want to know
Je voudrais savoir
Je voudrais savoir

Comment font les gens
Pour concevoir
D'arriver à vivre
Dans les maisons d'aujourd'hui
Mis en boite comme des anchois
Les enfants qui y naissent
Ont déjà des rides

I want to know
I want to know
I want to know Je voudrais savoir
I want to know Je voudrais savoir

Pourquoi les gens I want to know
Ne disent rien I want to know
Aux mister Hyde, aux docteurs Jekyll
Les constructeurs de ces horreurs
Qui font des maisons sans visage
Où les caries germent déjà.

17 Mal gedankt