Keşke (I Wish)

Türkisch Übersetzung

Keşke

O elini tutunca
Ben biraz ölüyorum
Senin gözlerini izlediğimde
Merak ediyorum
Neden bana böyle bakamıyorsun?
 
Yürüdüğün zaman
Söylemeye çalışıyorum
Ama sonra donuyorum
Ve asla yapamıyorum
Dilim dolanıyor
Kelimeler kapana kısılıyor
Kalp atışımın sesinin yükseldiğini duyuyorum
Ne zaman sana yaklaşsam
 
Ama onunla dans ettiğini gördüğümde
İçim parçalanıyor
Çünkü sen görmüyorsun
Onu ne zaman öpsen
Kırılıyorum
Oh ne kadar isterdim onun yerinde olmayı
 
Sana bakıyor
Benim yapmak istediğim gibi
Yapabileceğimi bildiğim her şeyi o yapıyor
Sadece zamanı geri döndürebilseydim
Çünkü iki kelime var
Her zaman sana söylemek istediğim
 
Ama onunla dans ettiğini gördüğümde
İçim parçalanıyor
Çünkü sen görmüyorsun
Onu ne zaman öpsen
Kırılıyorum
Oh ne kadar isterdim onun yerinde olmayı
 
Ellerim belinde
Ay ışığında dans ederken
Keşke ben olsaydım
Daha sonra arayacağın kişi
Çünkü iyi geceler demek isteyeceksin
 
Ama onunla dans ettiğini gördüğümde
İçim parçalanıyor
Çünkü sen görmüyorsun
 
Ama onunla dans ettiğini gördüğümde
İçim parçalanıyor
Çünkü sen görmüyorsun
Onu ne zaman öpsen
Kırılıyorum
Oh ne kadar isterdim
Oh ne kadar isterdim
Oh ne kadar isterdim onun yerinde olmayı
 
Oh ne kadar isterdim onun yerinde olmayı
 
Von dramaqueen am Sa, 26/11/2011 - 18:47 eingetragen
Kommentare des Autors:

"Cause I got three little words
That I've always been dying to tell you"

Bu kısmı çevirirken iki kelime dedim çünkü, "I love you" = "Seni seviyorum".

41 Mal gedankt
Gäste haben sich 41 Mal bedankt
Kommentare