-
I Won't Give Up → Übersetzung auf Portugiesisch
Deutsch, Bulgarisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Katalanisch, Niederländisch (Mittelniederländisch), Persisch #1, #2, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Schwedisch, Serbisch, Spanisch #1, #2, #3, Türkisch #1, #2, #3, #4, Ungarisch
✕
Übersetzung
Eu Não Vou Abir Mão
Hmm…
Quando eu olho dentro dos seus olhos
É como observar o céu noturno
Ou um lindo nascer do Sol
Eles acumulam de tudo
Eles passaram por tanta coisa
Eu vejo que você veio de longe
Para estar bem aí onde você está
Quantos anos tem a sua alma?
Eu não vou abir mão de nós
Mesmo se os céus se fizerem nebulosos
Eu hei de dar a você o meu amor
Eu continuo me melhorando
E quando você estiver precisando de um espaço
Para se organizar um pouco
Eu vou estar aqui esperando você, pacientemente
Para ver o que você encontra
Porque até mesmo as estrelas se queimam
Algumas até caem na Terra
Temos muito o que aprender
Deus sabe que vale a pena que nós façamos
Não, eu não vou desistir
Eu não quero ser alguém que vai embora tão facilmente
Estou aqui para ficar e fazer a diferença que eu sei que eu posso fazer
Nossas diferenças fazem muito para nos ensinar como lidar
As habilidades e dons que temos, sim, nós temos por onde começar
E ao fim, você ainda é minha amiga, pelo menos, é a intenção
Para que nós trabalhássemos nós não atritamos e não nos desgastamos
Nós tínhamos que aprender como nos curvar sem fazer que o mundo fosse destruído
Eu tive que aprender o que eu tinha, e o que não sou
E o que eu sou
Eu não vou abir mão de nós
Mesmo se os céus se fizerem nebulosos
Eu hei de dar a você o meu amor
Eu continuo me melhorando
Continuo me melhorando
Eu não vou abir mão de nós (não, não estou desistindo)
Mesmo se os céus se fizerem nebulosos (eu resisto, eu amo)
Eu hei de dar a você o meu amor (estamos vivos, estamos apaixonados)
Eu continuo me melhorando (e nós nos merecemos)
Eu não vou abir mão de nós
Mesmo se os céus se fizerem nebulosos
Eu hei de dar a você o meu amor
Eu continuo me melhorando.
robertohomeli✕
Jason Mraz: Top 3
| 1. | I'm Yours |
| 2. | I Won't Give Up |
| 3. | Lucky |
Idiome in „I Won't Give Up“
| 1. | Fazer a diferença |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
