Your Life Is Like A Dice

Griechisch

I Zoi Sou Zari (Η ζωή σου ζάρι)

Ήμουν για σένα
ένα παιχνίδι
μια παρτίδα εγωισμού
ήθελες μόνο
να με κερδίζεις
κι ήδη πριν χάσω ήσουν αλλού

Η ζωή σου ζάρι
λάφυρα που δεν μάζεψες
σου΄χουν κάνει χάρη
όλες οι καρδιές που μάγεψες
η ζωή σου ζάρι
κι όταν θα πονάς αγάπη μου
ν'΄άξιζες μακάρι
μια στάλα απ το δάκρυ μου

Τι είναι αγάπη
δε θα γνωρίσεις
κι όλο θα φεύγεις νύχτα γι' αλλού
ρίχνεις τα βέλη
στοιχηματίζεις
κι όσο ρισκάρεις
χάνεις παντού

ímoon yiá séna
éna pehníthi
mia partítha eyoismoó
í*theles móno
na me kerthízis
ki íthi prin háso ísoon alloó

I zoí soo zári
láfira poo then mázepses
soo’hoon káni hári
óles i karthiés poo máyepses
I zoí soo zári
ki ótan *tha ponás ayápi moo
n’áxizes makári
mia stála apó to thákri moo

Ti íne ayápi
then *tha ynorísis
ki ólo *tha févyis níhta yiá alloó
ríhnis ta véli
stihimatízis
ki óso riskáris
hánis pandoó

Von AlexHood am So, 14/06/2015 - 16:58 eingetragen
Kommentare des Nutzers, der den Liedtext eingetragen hat:
When you see "oo", pronounce it like in the words "pool", "mood" and "good" (make sure you don't pronounce it like two "o" in the row, like o-o). For example the word "imoon".

When you see "th", pronounce it like in the word "this". For example the word "then" is pronounced just like in English.

When you see " *th " pronounce it like in the word "thunder". For example the word "tha".

When you see "y", pronounce it like in the word "yellow". For example the word "yia".

Von Miley_Lovato am Sa, 28/01/2012 - 12:01 eingetragen
Last edited by Z4P4T3R on So, 08/09/2013 - 16:48
Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Englisch

Your Life Is Like A Dice

I was for you
a game
a portion of egoism
you wanted only
to gain me
and even before I lost you were somewhere else

Your life is like a dice
spoils that you haven't gathered
they made you a favour
all those hearts you've put a spell on
your life is like a dice
and you'll be in pain my love
I wish you deserved
at least one drop of my tears

What is love
you'll never know
and you'll always going at night somewhere else
you throw the arows
you make bets
and as much you risk
you lose everywhere

Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Von Miley_Lovato am Di, 01/05/2012 - 17:44 eingetragen
4 Mal gedankt
Nutzervor
Effily3 Jahre 13 Wochen
Gäste haben sich 3 Mal bedankt
Weitere Übersetzungen von "I Zoi Sou Zari (Η ζωή σου ζάρι)"
Griechisch → Englisch - Miley_Lovato
Kommentare