Diddy - I'll Be Missing You (Rumänisch Übersetzung)

Rumänisch Übersetzung

O să-mi fie dor de tine

(Puff Daddy)
Da, cântecul ăsta
E pentru toţi cei care au pierdut pe cineva
Pe care l-au iubit cu adevărat (Ascultaţi aici)
 
(Puff Daddy)
Parcă mai ieri eram cei mai tari,
Eu scriam versurile, tu făceai ritmul,
Atât de departe de pierdutul vremii pe străzi pentru mălai,
Notorious ei au aflat asta,
Viaţa nu-i mereu ceea ce pare să fie,
Cuvintele nu pot exprima ce însemni tu pentru mine,
Chiar dacă ai plecat noi tot suntem o echipă,
Prin familia ta îţi voi împlini visurile,
În viitor abia aştept să văd
Dacă tu vei deschide porţile pentru mine.
Îmi amintesc câteodată de noaptea în care mi-au luat prietenul,
Încerc să-mi suprim amintirea, dar ea revine,
Când sentimentele sunt adevărate, ele sunt greu de ascuns.
Nu-ţi poţi imagina durerea pe care o simt,
Aş da orice ca să te aud respirând
Ştiu că tu încă-ţi trăieşti viaţa dincolo de moarte.
 
(Refren: Faith Evans)
Cu fiecare pas pe care îl fac,cu fiecare mişcare pe care o fac
În fiecare zi, de fiecare dată când mă rog,
Îţi voi simţi lipsa.
Gândindu-mă la ziua când te-ai dus,
Ce mai viaţă să iei, ce mai legătură să distrugi,
O să-mi fie dor de tine.
 
Puff: Mi-e dor de tine, Big
 
Puff Daddy:
E cam greu fără tine prin preajmă
Ştiu că ne zâmbeşti din rai
Privindu-ne în timp ce ne rugăm pentru tine,
În fiecare zi ne rugăm pentru tine,
Până în ziua când ne vom întâlni din nou
În inima mea o să te păstrez, prietene,
Amintirile îmi dau puterea de care am nevoie să continui,
Puterea de care am nevoie pentru a crede
Gândurile mele, Big, pur şi simplu nu le pot exprima
Îmi doresc să pot da timpul înapoi,
Noi doi mergând cu o maşină tare, cumpărând haine şi încălţăminte,
Făcând poze
Scoţând hituri, scene pe care te primeau,
Tot nu-mi vine să cred că nu mai eşti,
Aş da orice ca să te aud respirând
Ştiu că tu încă-ţi trăieşti viaţa dincolo de moarte.
 
(Refren)
 
Faith Evans: Cineva să-mi spună de ce
 
(Faith Evans)
În acea dimineaţă
Când viaţa asta se va sfârşi,
Ştiu că
Îţi voi vedea chipul.
 
112:
În fiecare noapte când mă rog,cu fiecare pas pe care îl fac
Cu fiecare mişcare pe care o fac, în fiecare zi
În fiecare noapte când mă rog,cu fiecare pas pe care îl fac
Puff: Cu fiecare zi ce trece
În fiecare noapte când mă rog,cu fiecare pas pe care îl fac
Puff: E o zi în care sunt mai aproape
Puff: De a te vedea din nou
În fiecare noapte când mă rog,cu fiecare pas pe care îl fac
Puff: Ne e dor de tine Big…şi nu ne vom opri
Cu fiecare mişcare pe care o fac,cu fiecare pas pe care îl fac
Puff: Căci nu ne putem opri…aşa e
În fiecare noapte când mă rog,cu fiecare pas pe care îl fac,
Cu fiecare mişcare pe care o fac, în fiecare zi
Puff: Ne e dor de tine, Big.
 
Von licorna.din.vis am Di, 13/03/2012 - 18:20 eingetragen
Englisch

I'll Be Missing You

Weitere Übersetzungen von "I'll Be Missing You"
Englisch → Rumänisch - licorna.din.vis
Kommentare