İbrahim Tatlises Texte

LiedtexteÜbersetzungenAnfragen
Aci GerceklerTürkisch
Gelme İstemem
Arabisch
Englisch
Kurdisch (Sorani)
Persisch
Adım İbrahimTürkisch
Tek Tek
AğlamaTürkisch
Yetmez mi?
Englisch
Persisch
Ağlama GözlerimTürkischEnglisch
Aglarsa Anam AglarTürkischDeutsch
Englisch
Französisch
Italienisch #1 #2
Persisch
Spanisch
Ağlıyorum kahrımdanTürkischAlbanisch
Arabisch
Englisch #1 #2
Französisch
Ağrı Dağı Eteğinde ( Cano Cano )TürkischEnglisch
Französisch
Persisch
Ah AskimTürkischEnglisch
Persisch
Ah keskimTürkischAlbanisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Persisch
Aklima Gelmeyen Başima GeldimTürkischAlbanisch
Arabisch
akşamdan akşamaTürkisch (Anatolische Dialekte)
Al Al AlTürkisch
Tek Tek
allah allahTürkischAlbanisch
Arabisch
Allah Yalani SevmezTürkisch
Allahım Neydi GünahımTürkisch
Ben de İsterem
Albanisch
Arabisch #1 #2
Englisch
Französisch
Persisch
AramamTürkischAlbanisch
Arabisch
Englisch #1 #2
Kurdisch (Sorani) #1 #2
Kurdish (Kurmanji)
Persisch
Russisch
Schwedisch
Arap kiziTürkischArabisch
aşıksınTürkischAlbanisch
Englisch #1 #2
Französisch
Italienisch #1 #2
Kurdisch (Sorani)
Niederländisch
Russisch
Spanisch
At gitsinTürkisch
At Gitsin
Englisch #1 #2
Kurdisch (Sorani)
Persisch
AtesliTürkisch
Ah Keskem
Ayağinda KunduraTürkisch
Ayağinda Kundura, Aci Gercekler
Englisch
Französisch
Arabisch
Ayazdir GecelerTürkischEnglisch #1 #2
Persisch
Ayez HanımTürkisch
Hesabım Var - Söylim mi?
AyrilamamTürkisch
Yetmez Mi
Persisch
AyşemTürkischAlbanisch
Arabisch
Englisch
Baba Bugün Gel Beni Bir Hal EyleTürkischEnglisch
BebeğimTürkischAlbanisch
Arabisch
Englisch #1 #2 #3
Französisch
Russisch
Spanisch
ben ask icin olurumTürkischAlbanisch
Ben Ne BicimTürkischEnglisch
Bende insanımTürkischEnglisch
Französisch
beni benden alırsanTürkischArabisch
Englisch
Rumänisch
Russisch
Ungarisch
Benim HayatimTürkischAlbanisch
Englisch
Persisch
Bile BileTürkischAlbanisch
BileydimTürkisch
Sizler İçin...
Aserbaidschanisch
Französisch
Persisch
Russisch
Bir Ayrilik SarkisiTürkisch
Aramam
Englisch
Ukrainisch
Bir Kulum İşte Dünden BugüneTürkisch
1988 Bir Kulum Iste
Bir Kulunu Cok SevdimTürkischAlbanisch
Arabisch
Englisch
Kurdish (Kurmanji) #1 #2
Persisch
Portugiesisch
Russisch #1 #2 #3
Serbisch
Deutsch
Bir murada eremedimTürkischEnglisch
Bir Yıldız KaydıTürkischArabisch
Englisch
Persisch
Birakin gitsinTürkisch
Mavi Mavi
Kurdisch (Sorani)
bitanemTürkischEnglisch
Persisch
Portugiesisch
Rumänisch
Buda gecerTürkisch
bul getirTürkischArabisch
Englisch #1 #2 #3
Französisch
Georgisch
Griechisch
Kurdisch (Sorani)
Persisch
Rumänisch
Russisch
Bulgarisch
Spanisch
BulamadımTürkisch
Bulamadım (2007) - İDOBAY MÜZİK YAPIM
Albanisch
Deutsch
Englisch
Persisch
Portugiesisch
Tonganisch
Ungarisch
Russisch
Canım dediklerimTürkisch
Allah Allah-Hülya
Arabisch
Englisch #1 #2
Daglar Alsin AgriniTürkischEnglisch
davacıTürkischEnglisch
Derdimi kimlere desemTürkischEnglisch
Persisch
Russisch
Tatarisch
Uzbekisch
Dertli DertliTürkischAlbanisch
Arabisch
DeryaTürkischArabisch
Russisch
donmuyor geriTürkischEnglisch
Dost NasihatıTürkisch
Yalan
Arabisch
Ele NeTürkischEnglisch
Elimde OlsaTürkischAlbanisch
Arabisch #1 #2
Englisch
Etek sariTürkisch
Bulamadım
Englisch #1 #2
Französisch
Niederländisch
Eyvah Neye YararTürkisch
Ben Aşk İçin Ölürüm
Englisch
Persisch
Fırat TürküsüTürkischArabisch
Englisch
Französisch
Kurdisch (Sorani)
Gel CanımTürkischEnglisch
Deutsch
Gel Gel Gümle GelTürkischEnglisch
Gelde yaşaTürkisch
Mavi Mavi
Kurdisch (Sorani)
Gidecegim bu ellerdenTürkisch
Gidecegim
Arabisch
Gönlümde tek sen varsınTürkisch
Gelme İstemem
Englisch
Gözlerim Yaşlı TürkischEnglisch
Gül AliTürkisch
Söylim mi-Hesabim Var
Englisch
Gulum BenimTürkischEnglisch
Portugiesisch
Gulum Seni KoparmislarTürkischEnglisch
gülümse birazTürkischAlbanisch
Englisch
Persisch
Güneş DoğmuyorTürkischEnglisch
Gurbet treniTürkisch
söyle mi?
Arabisch
Hadi HadiTürkischEnglisch
Griechisch
Rumänisch
hadii hadiiTürkischPersisch
haramTürkischArabisch
Englisch
Persisch
Hasret kaldımTürkisch
Haydi Söyle
Englisch
Russisch
Haydi SöyleTürkischArabisch
Englisch #1 #2
Persisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Hepsi geçerTürkischArabisch
Englisch
Kurdisch (Sorani)
Persisch
Her sevgide bin ah ettimTürkischArabisch
hesabım varTürkischArabisch
Englisch
Französisch
HülyaTürkischAlbanisch
İbrahim Tatlıses YalanTürkisch
yalan١٩٨٣
Iki iki dort ederTürkischEnglisch
Kaç para ulan flüt?TürkischEnglisch
kal benim icinTürkisch
Aramam
Albanisch
Englisch
Französisch
Kara bulutları kaldır aradanTürkisch (Osmanisch)Englisch
Kara Üzüm HabbesiTürkischEnglisch
Keskin BıçakTürkischEnglisch
Griechisch
Italienisch
Kop gel günahlarındanTürkischEnglisch
Kurşuna gerek yokTürkischArabisch
Layık DeğilsinTürkischEnglisch
Lele CanımTürkischEnglisch
Persisch #1 #2
Leylim LeyTürkisch
Mavi Mavi
Arabisch
Englisch
Französisch
Persisch
Portugiesisch
Mavi ÇalarTürkischEnglisch
Mavi MaviTürkischAlbanisch
Arabisch
Englisch #1 #2
Französisch
Griechisch
Kurdisch (Sorani)
Persisch
Muradi BöyleTürkischEnglisch
Persisch
Mutlu Ol YeterTürkischAlbanisch #1 #2
Arabisch
Bosnisch
Bulgarisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Kurdisch (Sorani)
Persisch
Portugiesisch
Russisch
Somali
Spanisch
namert olayımTürkischRussisch
Nankör KediTürkischEnglisch
Russisch
Arabisch
nasıl isyan etmemTürkischKurdisch (Sorani)
Ne Faydası VarTürkischAlbanisch
Arabisch
Englisch
Kurdish (Kurmanji)
Persisch
Russisch
Ne sevdalar yasadimTürkischEnglisch
Französisch
Niederländisch
NedenTürkischEnglisch #1 #2
Rumänisch
neden?Türkisch
Odalarda IşıksızımTürkischArabisch
Ölürsem kabrime gelmeTürkischEnglisch
OrmancıTürkischArabisch
Özledim seniTürkisch
özlüyorumTürkisch
Rinda MinKurdish (Kurmanji)Französisch
Persisch
Türkisch
rojinTürkischEnglisch
Persisch
SabuhaTürkisch
Sabuha
Englisch
Persisch
Saçlarını Yol GetirTürkischAlbanisch
Persisch
Spanisch
SarhosTürkischArabisch
Englisch
Indonesisch
Persisch
Ungarisch
SarisinimTürkischAlbanisch
Persisch
Saygımız VardırTürkisch
Ah Keşkem
Arabisch
Persisch
Saza GelmezsinTürkisch
Selam Olsun
Englisch
Saza Niye GelmedinTürkisch
Haydi Söyle
Englisch
Seherde UyanasanTürkischEnglisch #1 #2
ŞemmamêKurdish (Kurmanji)Englisch
Französisch #1 #2
Transliteration
Türkisch
Sen al canımıTürkisch
Bulamadım
Persisch
Senden İnsaf Diler YarınTürkisch
Τuğba ilhan
Englisch
Persisch
Rumänisch
Russisch
seni sevmedigim yalanTürkischEnglisch
Griechisch
Persisch
Serbisch
Seni yakacaklarTürkisch
Seni yakacaklar
Arabisch
Sensiz GecelerTürkisch
sevdalıyımTürkisch
Allah Allah 1987
Kurdisch (Sorani)
sevde görTürkischAlbanisch
SevmekTürkisch
Mavi Mavi
Albanisch
Arabisch
Englisch
Französisch
Kurdisch (Sorani)
Persisch
Sevmeyi deneTürkischAlbanisch
Siverek Asmasiyam/ Hay Gidi XeydokeKurdish (Kurmanji)Englisch
Sormadin BeniTürkischEnglisch
Russisch
Söylim miTürkisch
Hesabım Var - Söylim mi?
Arabisch
Englisch #1 #2
Französisch
Persisch
Sozum yok artikTürkisch
Neden
Albanisch #1 #2
Englisch
Tabi tabiTürkischBulgarisch
Englisch
Kroatisch
Tamam AskimTürkischEnglisch
Ungarisch
Russisch
Tek TekTürkischEnglisch
Russisch
Ungarisch
Tombul TombulTürkischEnglisch
Persisch
TomurcukTürkisch
Soyle Mi?
Arabisch
TosunoTürkisch
Neden
Englisch
Persisch
Russisch
Arabisch
Tükendi Nakti ÖmrümTürkischEnglisch
Türlü türlüTürkisch
Bulamadım
Englisch
Russisch
UnutmaTürkisch
Insanlar
Englisch
Urfalı ZeynoTürkisch
Urfanın seher vaktıTürkischEnglisch
Persisch
UstaTürkischEnglisch
Persisch
Ungarisch
varliğinin tiryakisiTürkisch
Vay Vay ZaraTürkisch
Hani Gelecektin
Arabisch
Englisch
VUR GITSIN BENITürkisch
2011
Englisch
Französisch
walla te nagrimKurdish (Kurmanji)Englisch
Yağmur duasıTürkischEnglisch
Spanisch
yağmurla gelen kadınTürkischEnglisch
Persisch
Russisch
YalanTürkischAlbanisch
Arabisch
Englisch
Persisch
Yalan DünyaTürkischEnglisch
Yallah şoförTürkisch
Mavi Mavi
Bosnisch
Englisch #1 #2
Persisch
Yalnızım felekTürkischEnglisch
YanarimTürkisch
Tek tek
Arabisch
Yara bendeTürkischEnglisch
Yaş Altmış BeşTürkischEnglisch
Yemin ettimTürkischArabisch
Rumänisch
yesil yesilTürkischArabisch
Englisch
Yetmez miTürkisch
yikilmisimTürkischArabisch
Englisch #1 #2
Französisch
Italienisch
Persisch
Spanisch
Yok YokTürkischEnglisch
YorgunTürkischArabisch
Englisch
yuh yuhTürkischEnglisch
Persisch
ZalımTürkischEnglisch
ΥalnizimTürkisch
Mavi Mavi
Arabisch
Englisch
Griechisch
Persisch
Russisch
İbrahim Tatlises also performedÜbersetzungen
Müslüm Gürses - Ben İnsan Değil MiyimTürkischArabisch
Englisch
Mustafa Ceceli - Mavi maviTürkisch
Ahmet Kaya - Saza Niye GelmedinTürkisch
Şarkılarım Dağlara
Kurdisch (Sorani) #1 #2
Shahram Sardar - شۆفێر (Yalla Shofer)Kurdisch (Sorani)
Kommentare
Guest    Mo, 10/08/2009 - 21:11

Could you please translate this song into English; thank you.

safak söktü yoksun hala
Aglarim ben yana yana
Feryadim vardi daglara
Bitmez tükenmez yollara

Uçusan o martilara
Gözü yasli analara
O daglara o taslara hey

Dayanamam inananam
O sevdigim sen olaman
Yüregime hançer vurdun
Bunu yapan sen olaman hey hey

Gel canim cananim
Elleri kinalim gözleri sürmelim
Bu bedenim sana bu yüregim sana
Kara kaslarina kurban hey hey

Esti rüzgar kor götürdü
Kalbe geldi küle döndü
Yine bana hasret düstü
Neyleyim ben sensiz gülü

Çiktim daglara daglara
Yürüdügün yollara
Bastigin o topraklara hey

amkta    Sa, 04/07/2015 - 02:30

The down (daybreak) ended but you are not here yet.
I weep and moan.
I have a cry to shout over these mountains,
over endless roads,

flying seagulls,
weeping mothers
those mountains and rocks

I can nit endure and believe,
that you are whom I loved her.
You stabbed my heart whit a dagger
(I can nit believe) that you did so

Com my life and sweetheart
with hennaed hands
with purled eyes
This body is for you. This heart is for you
May I ransomed for your black eyes

The wind blew and took the ember,
and brought it to my heart and it burnt and turned into ash.
Yearning is my lot again
What shall I do on the day without you (I don’t want that day).

I climbed over the mountains,
the rods that you have walked
the soil which you have walked
I can nit endure and believe