-
Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish) → Übersetzung auf Deutsch
•DeutschDeutsch, Englisch 1, 2, Französisch, Griechisch, Italienisch 1, 2, 3, Kroatisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch 1, 2, Rumänisch, Russisch 1, 2, Tschechisch, Türkisch 1, 2, 3, Ukrainisch, Ungarisch, Weißrussisch 1, 2
✕
Originaltext
Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish)
La nieve pinta la montaña hoy
No hay huellas que seguir
En la soledad un reino y la reina... vive en mi
El viento ruge y hay tormenta en mi interior
Una tempestad que de mí salió...
Lo que hay en ti no dejes ver
Buena chica tú siempre debes ser
No has de abrir tu corazón
Pues ya se abrió...
Libre soy, libre soy
No puedo ocultarlo más
Libre soy, libre soy
¡Libertad sin vuelta atrás!
¿Qué más da? ¡No me importa ya!
Gran tormenta habrá
El frío es parte también de mí
Mirando a la distancia, pequeño todo es
Y los miedos que me ataban, muy lejos los dejé
Voy a probar que puedo hacer, sin limitar mi proceder
Ni mal, ni bien, ni obedecer jamás...
Libre soy, libre soy
El viento me abrazará
Libre soy, libre soy
No me verán llorar
¡Firme así, me quedo aquí!
Gran tormenta habrá...
Por viento y tierra mi poder florecerá
Mi alma congelada en fragmentos romperás
Ideas nuevas pronto cristalizaré
No volveré jamás, no queda nada atrás
¡Libre soy, libre soy!
¡Surgiré como el despertar!
¡Libre soy, libre soy!
¡Se fue la chica ideal!
Firme así, a la luz del sol
Gran tormenta habrá
¡El frío es parte también de mí!
Übersetzung
Ich bin frei
Der Schnee bemalt heute die Berge
Es gibt keine Fußspuren, denen ich folgen kann
In dieser Einsamkeit ist ein Königreich und die Königin... lebt in mir
Der Wind brüllt und in meinem Inneren ist ein Gewitter
Ein Sturm, der aus mir kam
Lass sie nicht sehen, was in dir ist
Das gute Mädchen, dass du immer sein musst
Du musst dein Herz nicht öffnen
Nun, es wurde schon geöffnet
Ich bin frei, ich bin frei
Ich kann mich nicht mehr verstecken
Ich bin frei, ich bin frei
Freiheit, ohne zurück zu schauen!
Wen interessiert das? Mich interessiert es nicht!
Ein großer Sturm kommt
Die Kälte ist auch ein Teil von mir
Schau dir an, wie klein alles durch die Entfernung erscheint
Und die Ängste, die an mich gebunden waren, habe ich weit entfernt gelassen
Ich werde probieren, was ich machen kann, ohne mein Vorgehen einzuschränken
Weder gut noch schlecht, noch gehorche ich jemals...
Ich bin frei, ich bin frei
Der Wind wird mich umarmen
Ich bin frei, ich bin frei
Sie werden mich nicht weinen sehen
So stark, ich werde hier bleiben!
Ein großer Sturm kommt...
Durch den Wind und die Erde wird meine Macht erblühen
Meine gefrorene Seele wird in Stücke zerfallen
Neue Ideen werden sich bald bilden
Ich werde nie zurück gehen, ich habe nichts zurückgelassen
Ich bin frei, ich bin frei!
Ich werde aufsteigen wie die Dämmerung!
Ich bin frei, ich bin frei!
Das ideale Mädchen ist gegangen!
So stark, im Sonnenlicht
Ein großer Sturm kommt
Die Kälte ist auch ein Teil von mir!
universomariposa✕
Sammlungen mit "Libre soy [Let It ..."
| 1. | Spanish dubbed songs (Disney and Non-Disney) |
| 2. | Frozen: Una Aventura Congelada (Banda Sonora Original) |
Frozen (OST): Top 3
| 1. | Let It Go |
| 2. | ครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน [For The First Time In Forever] (Kráng râek têe ror maa nêrn naan) |
| 3. | Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish) |
Idiome in „Libre soy [Let It ...“
| 1. | Wen interessiert's ? |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
