Yo soy yo
- Künstler: Rosenstolz
- Album: Das grosse Leben (2006)
- Lied: Ich bin ich (Wir sind wir)
- Übersetzung: Deutsch → Spanisch
- Submitted by
Krzysiek on Fr, 22/06/2012 - 01:54 - Übersetzungen: Englisch #1, #2, #3, #4, Italienisch, Spanisch, Türkisch
Ich bin ich (Wir sind wir)
Gehör ich hier denn noch dazu
Oder bin ich längst schon draussen?
Zeit nimmt sich den nächsten Flug
Hab versucht ihr nachzulaufen.
Bin doch gestern erst geborn’ und seit kurzem kann ich gehen
Hab mein Gleichgewicht verlorn’ doch kann trotzdem g’rade stehn.
In meinem Kopf ist so viel Wut
Gestern Nacht konnt ich nicht schlafen
Dass Du da warst tat mir gut
Bitte stell jetzt keine Fragen
Denn ich würde nur bereun
Hätt ich mich an Dir verbogen
War bestimmt nicht immer treu
Doch ich hab Dich nie betrogen.
Das bin ich, das bin ich,
Das allein ist meine Schuld
Ich bin jetzt, ich bin hier, ich bin ich , das allein ist meine Schuld
Ich muss mich jetzt nicht finden
Darf mich nur nicht verliern.
Wir sind jetzt, wir sind hier, wir sind wir, das allein ist unsre Schuld
Yo soy yo
¿Pertenezco aún a lo de de aquí
O estoy fuera desde hace tiempo?
El tiempo se toma el siguiente vuelo
He intentado ir detrás del tiempo
Ayer mismo nací y desde hace poco puedo andar
He perdido el equilibrio pero aún así puedo mantenerme en pie.
En mi cabeza hay tanta rabia
Anoche no podía dormir
Que estuvieses ahí me ayudó
Por favor no hagas preguntas
Porque sólo me arrepentiría
Me hubiera dirigido hacia ti
Fijo que nunca fui fiel
Pero nunca te engañé
Esta soy yo, esta soy yo
Solo eso es culpa mía
Estoy ahora, estoy aquí
Yo soy yo, solo eso es culpa mía
No tengo que encontrarme a mí misma ahora
No me puedo permitir perderme
Estamos ahora, estamos aquí
Nosotros somos nosotros, solo esto es culpa nuestra
| 2 Mal gedankt |
Kommentare