Tengo tanto miedo como tu

Deutsch

Ich habe genauso Angst wie du

Ich verstecke Dich
Vor Deinem schlimmsten Traum
Und wärme Dich
Wenn Du an Dir erfrierst
Ich küsse Dich
Wenn Dich keiner küssen mag
Und liebe Dich
Wenn Du Dich wieder verlierst
Ich hab genauso Angst wie Du
Meine Flügel sind aus Blei
Und bist Du verrückt
Bin ich`s um so mehr
Vom Fliegen sind wir noch ganz schwer
Ich denk mir für Dich
Einen Himmel aus
Und glaub für Dich
Wenn Du selber nicht glaubst
Ich denk für Dich
Die Sonne neu
Und klau sie Dir
Wenn Du Feuer brauchst
Ich hab genauso Angst wie Du
Meine Flügel sind aus Blei
Und bist Du verrückt
Bin ich`s um so mehr
Vom Fliegen sind wir noch ganz schwer
Ich hatte schon immer
Schwierigkeiten mit dem Leben
Und hatte schon immer
Schwierigkeiten, das auch zuzugeben
Ich wollte schon immer
Schneller laufen
Höher fliegen
Und wollte schon immer
Höher hinaus
Und bin doch drunter geblieben
Ich hab genauso Angst wie Du
Meine Flügel sind aus Blei
Und bist Du verrückt
Bin ich`s um so mehr
Vom Fliegen sind wir noch ganz schwer
Ich hab genauso Angst wie Du
__________________

Kommentare des Nutzers, der den Liedtext eingetragen hat:

Video and album info added by SilentRebel83 on 08/27/12.

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Spanisch

Tengo tanto miedo como tu

Te escondo
De tu sue~no mas horrible
Y te caliento
Cuando te enfries de ti
Te beso
Cuando nadie quiere besarte
Y te amo
Cuando te pierdes de nuevo
Tengo tanto miedo como tu
Mis alas son de plomo
Y si tu eres loco
Yo lo soy aun mas
Todavia estmos pesados de volar
Me imagino para ti
Un cielo
Y creo por ti
Cuando tu no puedes creer
Pienso por ti
El sol nuevamente
Y te lo robo
Cuando necesitas fuego
Tengo tanto miedo como tu
Mis alas son de plomo
Y si tu eres loco
Yo lo soy aun mas
Todavia estmos pesados de volar
Siempre he tenido
Dificultades con la vida
Y siempre he tenido
Dificultades de admitirlo
Siempre he querido
Poder correr mas rapido
Volar mas alto
Y siempre he querido
Alcanzar algo superior
Pero me quede abajo
Tengo tanto miedo como tu
Mis alas son de plomo
Y si tu eres loco
Yo lo soy aun mas
Todavia estmos pesados de volar
Tengo tanto miedo como tu

Von juliane am Fr, 08/06/2012 - 15:43 eingetragen
0
Deine Bewertung: Keines
Weitere Übersetzungen von "Ich habe genauso Angst wie du"
Deutsch → Spanisch - juliane
0
Kommentare