Idiot (Ідіот) [ Idiota ]

Ukrainisch Übersetzung

Idiot (Ідіот)

Я припускав, що колись там ми знову зустрінемось.
Не знав, що так швидко, що у тому барі, де я граю.
Бачу, що ти не одна? Хто ти, гарний гостю?
Тебе ніхто не змушував страждати. Він у чомусь кращий? Що він тут забув?
Все, перестаю. Знаю, нервуюсь. Ти вільна, роби що хочеш.
Так, пам'ятаю, що я зробив. Я був яким був, знаєш.
Хоча я вірив від тієї ночі, коли ти сказала мені "ні",
Що це варто рятувати.
Чи ти мене все ще кохаєш?
 
Аня:
Відчуваю те, що відчувала завжди. Ти, ідіоте, дурний мій.
Лише ти все ще сам собі сердишся. Чуєш то, ідіоте? Чуй!
Я хотіла тільки провчити тебе, аби ти відчув, чого я хочу.
Як тобі простіше пояснити? Чи зрозумієш сьогодні?
Ніколи не втратиш мене!
 
Міхал:
Хоча мені бракує буття з тобою, він зайняв моє місце.
Ніяких питань, просто сумую. Коли він повернеться, піде звідси.
Сьогодні ціную кожне "кохаю". Вибач, щось на мене найшло.
Ми жадаємо того, що втрачене. Сам себе звинувачую - хіба це погано?
Якщо десь щось не вийде, кинеш його, залишить він,
Я буду чекати на це. Я хотів би виправити помилку.
Знаю, що я рідко то говорив, ніякої фальші, знаєш, все ще кохаю.
Чи я вартий чогось для тебе?
Знайдеш для мене куточок?
 
Аня:
Я закохана в тебе, хіба, назавжди. Ти, ідіоте, дурний мій.
І в нікого ніколи більше. Як у ту стіну, ідіоте, в бій!
Отримав би порядне покарання. Чи дійшло б до тебе, хто знає?
Ніхто ніколи тебе не жадав більше. Простіше не вмію.
Ніколи не втратиш мене!
 
Міхал:
Знаю, що варто нас рятувати.
Все ще кохаєш мене?
 
Аня:
Все ще закохана без меж, мій ідіоте, дурний ти.
Жадаю тебе і нічого більше. Мій ідіоте, скажи мені:
Чи сумнівався ти хоч одну хвилину? Чи ти чекав на цей день?
Що вистачить подивитись в очі, аби знову бути разом.
Вже не залишу тебе!
 
Ніколи не втратиш мене...
 
Von Сновида am Mi, 30/05/2012 - 21:33 eingetragen
Polnisch

Idiota

Przypuszczałem, że spotkamy się znów razem kiedyś tam.
Nie wiedziałem, że tak szybko, że w tym barze gdzie ja gram.
Widzę, że nie próżnowałaś. Kim jest ten przystojny gość?
Nie musiałaś cierpieć wcale. Jest w czymś lepszy? Ma to coś?
Już przestaje. Wiem, kapuje. Jesteś wolna, rób co chcesz.
Tak pamiętam, co zrobiłem. Byłem jaki byłem wiesz.
Choć wierzyłem od tej nocy kiedy powiedziałaś "nie",
Że to warto jest ratować.
 

Mehr

Weitere Übersetzungen von "Idiota"
Polnisch → Ukrainisch - Сновида
Kommentare