-
If → Übersetzung auf Kroatisch
20 ÜbersetzungenDeutsch+19 weitere, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Kroatisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, Serbisch, Spanisch #1, #2, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch #1, #2, Vietnamesisch
✕
Übersetzung
Da
Da sam labud, nestao bih.
Da sam vlak, kasnio bih.
Da sam dobar čovjek,
Razgovarao bih s tobom
Češće nego prije.
Da odem spavati, mogao bih sanjati.
Da me strah, mogao bih se sakriti.
Ako poludim, molim te, ne stavljaj mi svoje žice u mozak.
Da sam mjesec, bio bih hladan.
Da sam pravilo, prilagođavao bih se
Da sam dobar čovjek, razumio bih
Razdor među prijateljima.
Da sam sâm, plakao bih.
A da sam s tobom, bio bih kući suh.
A ako poludim,
Hoćeš li mi onda dopustiti da se pridružim igri?
Da sam labud, nestao bih.
Da sam vlak, kasnio bih.
Da sam dobar čovjek,
Razgovarao bih s tobom
Češće nego prije.
✕
Sammlungen mit "If"
1. | Pink Floyd | Atom Heart Mother (1970) |
Pink Floyd: Top 3
1. | Wish You Were Here |
2. | Time |
3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
entering the unknown, sending all the poets to the stars.
Name: Mia
Super-Mitglied Sherlocked
Beiträge: 170 Übersetzungen, 47 Lieder, 2407 Mal gedankt, 34 Übersetzungsanfragen erfüllt für 21 Mitglieder, hat 61 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Kroatisch, fließend Bosnisch, Kroatisch, Englisch, Serbisch, Anfänger Französisch, Italienisch, Spanisch