Ako Umrem Mlada (If I Die Young)

Kroatisch Übersetzung

Ako Umrem Mlada

Ako umrem mlada, pokopaj me u svilu,
Položi me u krevet od cvijeća,
Baci me u rijeku, u zoru,
Pošalji me odavde sa riječima ljubavne pjesme
 
Uh oh, uh oh
 
Gospodin Bog učini me dugom
Sijat ću de dolje na svoju majku
Ona će znati da sam sigurna sa tobom
Kada stane ispod mojih boja, oh, i
Život nije uvijek ono što misliš da bi trebao biti, ne
Nije čak ni siv, ali ona je pokopala svoje djete
 
Oštar nož kratkoga života, pa,
Ja sam imala sasvim dovoljno vremena
 
Ako umrem mlada, pokopaj me u svilu,
Položi me u krevet od cvijeća,
Baci me u rijeku, u zoru,
Pošalji me odavde sa riječima ljubavne pjesme
 
Oštar nož kratkoga života, pa,
Ja sam imala sasvim dovoljno vremena
 
I ja ću nositi bijelo, kada ću doći u tvoje kraljevstvo
Ja sam tako zelena kao prsten na mojem malom, hladnom prstu
Nikad neću znati kako je kad muškarac voli,
Ali zasigurno je bilo lijepo kada je držao moju ruku
Tu je dečko u ovom gradu
Koji kaže da će me zauvijek voljeti
Tko bi mislio da zauvijek može biti raskinuto
Oštrim nožem kratkoga života, pa,
Ja sam imala savim dovoljno vremena
 
Stoga obuci ono najbolje, dečko,
A ja ću nositi svoje perle
Što nikada nisam učinila sada je učinjeno
 
Lipa za moja mišljenja, oh ne,
Prodat ću ih za kunu
Ona su puno vrijednija nakon što sam nestala
I možda tada
Ćeš čuti riječi koje sam pjevala
Smješno je kada si mrtav
Kako ljudi počinju slušati
 
Ako umrem mlada, pokopaj me u svilu,
Položi me u krevet od cvijeća,
Baci me u rijeku, u zoru,
Pošalji me odavde sa riječima ljubavne pjesme
 
Uh oh (uh oh)
Balada golubova (uh oh)
Otiđi sa mirom i ljubavi
Pokupi svoje suze, čuvaj ih u džepu
Čuvaj ih za vremena kada ćeš ih stvarno trebati, oh
 
Oštar nož kratkoga života, pa,
Ja sam imala sasvim dovoljno vremena
 
Stoga obuci ono najbolje, dečko,
A ja ću nositi svoje perle
 
Von Iva044 am Sa, 14/04/2012 - 16:24 eingetragen
18 Mal gedankt
Nutzervor
Jelchika4 Jahre 44 Wochen
Gäste haben sich 17 Mal bedankt
Englisch

If I Die Young

If I die young, bury me in satin
Lay me down on a, bed of roses
Sink me in the river, at dawn
Send me away with the words of a love song
 

Mehr

Idioms from "If I Die Young"
Kommentare