✕
Übersetzung
Si Je Tombe
Si je tombe amoureux de toi,
Me promettras-tu d'être sincère
Et de m'aider à
Comprendre
Parce que j'ai été amoureux avant
Et j'ai compris que l'amour c'était plus
Que se
Tenir par la main.
Si je te donnes
Mon coeur,
Je dois être sûr
Dès le début
Que tu
m'aimeras plus qu'elle.
Si je te fais confiance
Oh s'il te plais
Ne t'en vas pas et ne te caches pas,
Si je t'aime aussi,
Oh s'il te plais,
Ne choques pas ma fierté comme elle
Parce que je ne pourrais pas supporter la douleur
Et je
Serais triste
Si je sais que notre nouvel amour ne donnait rien
Donc j'espère que tu vois
Que j'aimerais t'aimer
Et qu'elle pleura
Quand elle apprendra que nous sommes deux
Parce que je ne pourrais pas supporter la douleur
Et je
Serais triste
Si notre nouvel amour ne donnait rien
Donc j'espère que tu vois
Que j'aimerais t'aimer
Et qu'elle pleura
Quand elle apprendra que nous sommes deux
Si je tombe amoureux de toi ...
(Traduction 2012 par MissValentine aka Esperanza Luz Leal, d'après "If I Fell" des Beatles -MacCartney/Lennon- 1963)
| Danke! ❤ |  |  |
| 9 Mal gedankt | ||
Von 
MissValentine am 2012-05-25 eingetragen
MissValentine am 2012-05-25 eingetragenAuf Anfrage von 
Brielle hinzugefügt.
Brielle hinzugefügt.✕
Sammlungen mit "If I Fell"
| 1. | The Beatles | A Hard Day's Night (1964) |
| 2. | The Beatles | On Air – Live at the BBC Volume 2 (2013) |
| 3. | The Beatles | 𝑳𝒆𝒏𝒏𝒐𝒏-𝑴𝒄𝑪𝒂𝒓𝒕𝒏𝒆𝒚 songs |
The Beatles: Top 3
| 1. | Yesterday |
| 2. | Let It Be |
| 3. | Here Comes the Sun |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Translated by/ Traduit par/ Traducido por/ Oversette om/ MissValentine
;)
https://twitter.com/French_Taunter