✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
별이 서쪽에서
하늘이 몇 번씩 물들고
계절은 무심히 변해도
하루의 끝자락에
불어오는 미풍에도 난
아쉬웠나 보다
Yes I know 여전히
바람은 아쉬움처럼
하루를 스친다
Stars look at me still
Look at me stay say yes please
You know I don’t have any choice
조금만 더 조금만 더 머물러줘
But again and again
기억 속 어딘가
좋았던 추억을 안고서
그리고 이렇게
가만히 생각해보면
꽤 좋은 바람이 스친다
Stars look at me still
Look at me stay say yes please
You know I don’t have any choice
조금만 더 조금만 더 머물러줘
Yes you again
Again and again
I understand
everything is gone someday
But I wish 언젠가
위로가 돼주고 싶다
Just like you
Just like you
I’ll give you a light
Just like you
Just like you
I’ll give you a light
Von Miley_Lovato am 2018-01-31 eingetragen
Übersetzung
If The Stars Rise From The West
The sky changes color countless times
and indifferently the seasons change
on the edge of the day
in the blowing breeze
I felt sorry
Yes I know always
The wind brushes by the day
like a regret
Stars look at me still
Look at me stay say yes please
You know I don’t have any choice
stay a bit more, a bit more
But again and again
Somewhere in the recollections
hugging the good memories
and like this
if I think about it carefully
a nice wind brushes by
Stars look at me still
Look at me stay say yes please
You know I don’t have any choice
stay a bit more, a bit more
Yes you again
Again and again
I understand
everything is gone someday
But I wish someday
I want to become your consolation
Just like you
Just like you
I’ll give you a light
Just like you
Just like you
I’ll give you a light
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Gast | 6 Jahre 1 Monat |
Von infiity13 am 2018-03-10 eingetragen
✕
20 Years of Age: Top 3
1. | 걔 말고 (Not Him) |
2. | 남이 될 수 있을까 (We Loved) |
3. | 날씨가 미쳤어 (Crazy Weather) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Name: infiity13
Moderator/in Of The Asian Continent
Beiträge: 4916 Übersetzungen, 554 Transliterationen, 366 Lieder, 18323 Mal gedankt, 1558 Übersetzungsanfragen erfüllt für 486 Mitglieder, hat 79 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome erklärt, hat 1492 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Griechisch, fließend Englisch, fortgeschritten Französisch, Deutsch, Russisch, Mittelstufe Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Spanisch, Türkisch, Anfänger Bulgarisch, Hindi
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.