Jennifer Lopez - If You Had My Love (Persisch Übersetzung)

Persisch Übersetzung

اگر عشق من بودی

اگر عشق من بودی و من همه اعتمادم را به تو می دادم
به من آسایش می دادی
و اگر به طریقی می دانستی که عشقت راستین نیست
(بازهم)به من دروغ می گفتی و به من عزیزم می گفتی
 
حالا اگر دلم را به تو بدم این چگونه می شود
اول از همه نخواهم گذاشت که فریبم دهی
به من بگو به که میتوانم اعتماد کنم اگر به تو نتوانم اعتماد کنم
و نمی پذیرم که مثل یک احمق با من بازی کنی
 
گفته بودی که ما میتوانستیم احتمالا تا ابد برویم
ببین که چه چیزی به من گفته بودی که چه چیزی گفته بودی
اگر مرا می خواهی باید تمام رویاهایم را بر آورده سازی
اگر واقعا مرا می خواهی عزیزم
 
Von masih am Mo, 22/08/2011 - 19:36 eingetragen
Added in reply to request by mahsa
Englisch

If You Had My Love

Kommentare
szviky91    Di, 30/07/2013 - 10:01

The original lyrics were extended to the full version of the song, you might would like to extend your translation too.