Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Westlife

    If Your Heart's Not in It → Übersetzung auf Bosnisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Ako to ne osjećaš srcem

Nedostaješ mi
Djevojko, iako si tu pored mene
Jer u posljednje vrijeme izgleda
Da udaljenost između nas raste sve više
 
Tako se plašim da ćeš reći da gotovo je
Posljednje što bih želio da čujem
 
Ali ako to zaista ne osjećaš srcem
Molim te nemoj da glumiš osjećanja
Ako je ljubav već nestala
Nije fer da me i dalje zavaravaš
Jer ja bih izdao cijeli svijet zbog tebe
Šta god zatražiš, učinio bih to za tebe
Ali te neću moliti da ostaneš
Radije ću otići
Ako to ne osjećaš srcem
 
Kažeš da me voliš
Ali,bebo, ponekad
Ljubav ostaje samo na riječima
Ako imaš nešto da mi kažeš
Nemoj da to čuvaš u sebi
Reci naglas
 
Tako se plašim da ćeš reći da gotovo je
Djevojko, olakšat ću ti
 
...
 
Kako bih volio da mogu vratiti prošlo vrijeme
Ali sada smo otišli predaleko da bi se vratili natrag
(I nema ništa što bih mogao da učinim
da te ne izgubim)
Ne mogu da te natjeram da se predomisliš
(Ako to ne osjećaš srcem)
 
Originaltext

If Your Heart's Not in It

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Sammlungen mit "If Your Heart's Not ..."
Kommentare