Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Werde Übersetzer/in
Wie man eine Übersetzung beantragt
Liedtexte
Künstler/innen
Lieder
Übersetzungen
Übersetzungsanfragen
Transkriptionsanfragen
Untertitel
Sprachen
Idiome
Sammlungen
Aktionen
Neue Übersetzung hinzufügen
Neues Lied hinzufügen
Übersetzung beantragen
Transkription beantragen
Neues Forenthema erstellen
Community
Mitglieder
Forum
Neue Forenthemen
Neueste Kommentare
Beliebte Inhalte / Seiten-Statistiken
So fängst du an
Wie man eine Übersetzung beantragt
Werde Übersetzer/in
Webseitenregeln
Häufig gestellte Fragen
Nützliche Ressourcen
LyricsTranslate.com-Forum
Menü
Liedtexte
Künstler/innen
Lieder
Übersetzungen
Übersetzungsanfragen
Transkriptionsanfragen
Sprachen
Idiome
Sammlungen
Aktionen
Neue Übersetzung hinzufügen
Neues Lied hinzufügen
Übersetzung beantragen
Transkription beantragen
Neues Idiom hinzufügen
Neues Forenthema erstellen
Registrieren
Community
Mitglieder
Forum
Neue Forenthemen
Neueste Kommentare
Beliebte Inhalte / Seiten-Statistiken
So fängst du an
Wie man eine Übersetzung beantragt
Werde Übersetzer/in
Webseitenregeln
Häufig gestellte Fragen
Lyricstranslate.com Forum
Nützliche Ressourcen
Login
Registrierung
Interface-Sprache
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Login
Registrierung
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können
🇺🇦 ❤️
LT
→
Englisch
,
Filipino/Tagalog
,
Tagalog (Dialekte)
→
Gary Valenciano
→
Ikaw Lamang
→ Englisch
Gary Valenciano
Ikaw Lamang
→ Übersetzung auf Englisch
3 Übersetzungen
Englisch
#1
+2 weitere
,
#2
, #3
✕
Übersetzung
Filipino/Tagalog
Englisch
Englisch #2
Englisch #3
Filipino/Tagalog (Original)
only you
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Filipino/Tagalog)
only you
the one i think
the one i dream
both of us are lovers
i hope
that this will never end
this love of mine
i cant even live if i live you
you are my only life
so i hope you listen
to this heart who is saying something
chorus:
only you
the one i love
the one i pray
hoping we could be together forever
my heart
i only give you
this is my promise
this day to the end of time
only you..
you are my only life
hoping you listen dear
coz my heart is saying something
repeat chorus
only you
Originaltext
Filipino/Tagalog
Englisch
Englisch #2
Englisch #3
Ikaw Lamang
Klicken, um den Originaltext zu sehen (Filipino/Tagalog)
✕
Neue Übersetzung hinzufügen
Übersetzung beantragen
Gary Valenciano: Top 3
1.
Kailangan Kita
2.
Sana Maulit Muli
3.
Natutulog ba ang Diyos
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können
🇺🇦 ❤️
Über den Übersetzer
xeroblast
Name:
jonny quest
Rolle:
Einsteiger/in
Beiträge:
2 Übersetzungen, 23 Mal gedankt
Sprachen:
Muttersprache Filipino/Tagalog, fließend Englisch, Filipino/Tagalog, Anfänger Englisch, Filipino/Tagalog
↑
↓
translated by sentence, not by words.