✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Ikki qirg'oq
I
Bugun hamma yig’ilgandi
Bugun seni kuning
Sen bilan so’zlasha olar
Faqat eng yaqinlaring
Borman deya o’ylar edim
Men yuragingda
Afsus lekin ilinmadim
Hatto bir nigohingga
Naqorat:
Ikki qorg’oq, biri sensan biri men
Orasi uzoq, endi ko’nglimizni sevgilim
Suvsiz gullar so’lganidek hayotta
Sensiz yo’qman men ham yorug’ dunyoda
II
Sen olamda yagonasan
Sevil bo’l bahtiyor
Senga armon bo’lsin doim
Yol’gizlik sog’inch ozor
Termulaman ko’zlaringga
Ne qilay to’yolmasam
Nahot endi bu ko’zlarda
O’zimni ko’rolmasam
Von Ольга1213 am 2014-03-28 eingetragen
Transliteration
Икки қирғоқ
1
Бугун ҳамма йиғилганди
Бугун сени кунинг
Сен билан сўзлаша олар
Фақат энг яқинларинг
Борман дея ўйлар эдим
Мен юрагингда
Афсус лекин илинмадим
Ҳатто бир нигоҳингга
Нақорат:
Икки қорғоқ, бири сенсан бири мен
Ораси узоқ, энди кўнглимизни севгилим
Сувсиз гуллар сўлганидек ҳаётта
Сенсиз йўқман мен ҳам ёруғ дунёда
2
Сен оламда ягонасан
Севил бўл баҳтиёр
Сенга армон бўлсин доим
Ёлъгизлик соғинч озор
Термуламан кўзларингга
Не қилай тўёлмасам
Наҳот энди бу кўзларда
Ўзимни кўролмасам
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von amateur am 2014-03-28 eingetragen
✕
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Anıl
Rolle: Editor/in
Beiträge: 173 Übersetzungen, 2575 Transliterationen, 228 Lieder, 9533 Mal gedankt, 338 Übersetzungsanfragen erfüllt für 113 Mitglieder, hat 29 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 465 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Türkisch, fließend Englisch, fortgeschritten IPA, Mittelstufe Aserbaidschanisch, Anfänger Uzbekisch