-
Il vit en toi [He Lives in You] (European French) → Übersetzung auf Englisch
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Il vit en toi [He Lives in You] (European French)
Nuit
Et l’esprit de la vie
T’appellent
Oh, oh, iyo
Mamela
Oh, oh, iyo
Ubukhosi bo khokho, we ndodana ye sizwe sonke
Vois
Rien n’est trop haut pour toi
Oh, oh, iyo
Tu vaincras si tu crois
Oh, oh, iyo
Tu crois
Hela hey mamela
Il vit en toi
Il vit en moi
Partout où tu vas
Toujours il est là
Dans ta vérité
Dans tes pensées
Ecoute sa voix
Il vit en toi
Ingonyama nengw’ enamabala
Il vit en toi
Ingonyama nengw’ enamabala
Il vit en toi
Übersetzung
He Lives in You
Night
And the spirit of life
Are calling you out
Oh, oh, iyo
Mamela
Oh, oh, iyo
Ubukhosi bo khokho, we ndodana ye sizwe sonke
See
Nothing is too high for you
Oh, oh, iyo
You will go through if you believe
Oh, oh, iyo
Believe
Hela hey mamela
He lives in you
He lives in me
Wherever you go
He is always here
Inside your truth
Inside your thoughts
Listen to his voice
He lives in you
Ingonyama nengw’ enamabala
He lives in you
Ingonyama nengw’ enamabala
He lives in you
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Fary | 7 Jahre 11 Monate |
Von Geheiligt am 2015-11-27 eingetragen
✕
The Lion King II: Simba's Pride (OST): Top 3
1. | He Lives In You |
2. | Il vit en toi [He Lives in You] (European French) |
3. | We Are One |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Geheiligt
Name: Philippe
Rolle: Moderator/in
Beiträge: 1899 Übersetzungen, 301 Transliterationen, 1724 Lieder, 14 collections, 7931 Mal gedankt, 237 Übersetzungsanfragen erfüllt für 118 Mitglieder, hat 84 Lieder transkribiert, hat 26 Idiome hinzugefügt, hat 17 Idiome erklärt, hat 3494 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Französisch, fließend Englisch, Mittelstufe Arabisch (Ägyptisch), Niederländisch, Deutsch, Anfänger Afrikaans, Bretonisch, Färöisch, Isländisch, Japanisch, Norwegisch, Altnordisch, Spanisch
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.