Diddy - I'll Be Missing You (Griechisch Übersetzung)

Griechisch Übersetzung

Θα μου λείπεις

Ναι...Αυτό ακριβώς εδώ(πες μου γιατί)
Βγαίνει έξω, σε όλους όσους έχουν χάσει κάποιον
Που αγαπούσαν αληθινά (έλα, τσέκαρε το)
 
Μοιάζει σα χτες που συνηθίζαμε να ταράζουμε τη παράσταση
Εγώ ''έδενα'' το κομμάτι, εσύ κλείδωνες τη ροή
Μέχρι εδώ που τριγυρίζαμε στο μπλοκ για λεφτα
Ο Νοτόριους έπρεπε να μάθει οτι
Η ζωή δεν είναι πάντα αυτό που φαίνεται ότι είναι
Τα λόγια δε μπορούν να εκφράσουν το τι σημαίνεις για μένα
Ακόμα και τώρα που έχεις φύγει είμαστε ακόμα ομάδα
Μέσα απο την οικογένεια σου, θα συμπληρώσω τ'όνειρο σου(αυτό είναι το σωστό)
Στο μέλλον ανυπομονώ να δω
Αν άνοιξες τις πύλες για εμένα
Αναπολώ κάποιες φορές, η νύχτα πήρε το φίλο μου
Προσπαθώ να το μπλοκάρω αλλά παίζει και πάλι
'Οταν είναι αληθινά τα αισθήματα είναι δύσκολο να καλυφθούν
Δε μπορείτε να φανταστείτε όλο το πόνο που νιώθω
Δίνω τα πάντα για να ακούσω το μισό απο την αναπνοή σου(το μισό απο την αναπνοή σου)
Ξέρω οτι ακόμα ζείς τη ζωή σου μετά Θάνατον
 
Κάθε βήμα που παίρνω, κάθε κίνηση που κάνω
Κάθε μία μέρα, κάθε φορά που προσεύχομαι
Θα μου λείπεις...
Σκέφτομαι τη μέρα που πήγες μακριά
Τι ζωή να ζήσω, τι δεσμούς να σπάσω
Θα μου λείπεις...
 
Μου λείπεις Μεγάλε...
 
Είναι κάπως σκληρό όταν δεν είσαι τριγύρω(Ναι)
Ξέρω στο Παράδεισο θα χαμογελάς
Βλέποντας μας ενώ θα προσευχόμαστε για σένα
Μέχρι τη μέρα που θα συναντηθούμε ξανά
Μέσα στη καρδια μου σε κρατάω φίλε μου
Οι αναμνήσεις μου δίνουν δύναμη να προχωρήσω παρακάτω
τη δύναμη που χρειάζομαι να πιστέψω
Οι σκέψεις μου Μεγάλε δε μπορώ να τις καθορίσω(δε μπορώ να τις καθορίσω)
Μακάρι να μπορούσα να γυρίσω πίσω τα χέρια του Χρόνου
Εμείς στις 6, ψωνίζοντας νέα ρούχα, και κλωτσιές
Εγώ κι εσύ πηγαίνοντας σινεμά
Κάνοντας επιτυχίες, σκηνές που σε δεχόντουσαν επάνω
Ακόμα δε μπορώ να πιστέψω οτι έχεις φύγει(δε μπορώ να πιστέψω οτι έχεις φύγει)
Δίνω τα πάντα για να ακούσω το μισό απο την αναπνοή σου(το μισό απο την αναπνοή σου)
Ξέρω οτι ακόμα ζείς τη ζωή σου μετά Θάνατον
 
Κάθε βήμα που παίρνω, κάθε κίνηση που κάνω
Κάθε μία μέρα, κάθε φορά που προσεύχομαι
Θα μου λείπεις...
Σκέφτομαι τη μέρα που πήγες μακριά
Τι ζωή να ζήσω, τι δεσμούς να σπάσω
Θα μου λείπεις...
 
Κάποιος να μου πει γιατί...
 
Εκείνο το πρωί
που αυτή η ζωή θα τελειώσει
ξέρω οτι θα δω το πρόσωπο σου
 
Κάθε νύχτα που προσεύχομαι, κάθε βήμα που παίρνω
Κάθε κίνηση που κάνω, κάθε μία μέρα
Κάθε νύχτα προσεύχομαι, κάθε βήμα που παίρνω
Κάθε μέρα που περνά
Κάθε κίνηση που κάνω, κάθε μία μέρα
Είναι μια μέρα που φτάνω πιό κοντά
στο να σε δω ξανά
Κάθε νυχτα προσεύχομαι, κάθε βήμα που παίρνω
Μας λέιπεις Μεγάλε...Και δε θα σταματήσουμε
Κάθε κίνηση που κάνω, κάθε μία μέρα
Επειδή δε μπορούμε να σταματήσουμε, αυτό είναι το σωστό
Κάθε νύχτα που προσεύχομαι, κάθε βήμα που παίρνω,
κάθε κίνηση που κάνω, κάθε μία μέρα
Μας λείπεις Μεγάλε...
 
Von nikos.irine am Fr, 20/09/2013 - 11:32 eingetragen
Added in reply to request by Ραχήλ
Englisch

I'll Be Missing You

Weitere Übersetzungen von "I'll Be Missing You"
Englisch → Griechisch - nikos.irine
Kommentare