-
I'm Gonna Be (500 Miles) → Übersetzung auf Kroatisch
22 Übersetzungen•Deutsch+21 weitere, Aserbaidschanisch, Chinesisch, Estnisch #1, #2, Französisch, Griechisch, Isländisch, Italienisch, Kroatisch #1, #2, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Türkisch #1, #2, #3, Ungarisch
✕
Übersetzung
Ja ću biti (500 milja)
Kad se probudim, da, znam da ću biti
Ja ću biti čovjek koji se budi uz tebe
Kad idem van, da, znam da ću biti
Ja ću biti čovjek koji ide pored tebe
Ako se napijem, da, znam da ću biti
Bit ću čovjek koji se napije pored tebe
I ako trabunjam, da, znam da ću biti
Ja ću biti čovjek koji trabunja tebi
Ali ja bih prehodao 500 milja*
I prehodao bih 500 još
Samo da bih bio čovjek koji je hodao 1000 milja
Da bi se srušio pred tvojim vratima
Kad radim, da, znam da ću biti
Ja ću biti čovjek koji teško radi za tebe
I kad novac dođe za taj posao koji ću raditi
Proslijedit ću skoro svaku lipu tebi
Kad dođem doma, da, znam da ću biti
Ja ću biti čovjek koji se vraća doma tebi
I ako ostarim,, pa, znam da ću biti
Ja ću biti čovjek koji stari s tobom
Ali ja bih prehodao 500 milja
I prehodao bih 500 još
Samo da bih bio čovjek koji je hodao 1000 milja
Da bi se srušio pred tvojim vratima
Kad sam usamljen, da, znam da ću biti
Ja ću biti čovjek koi je usamljen bez tebe
Kad sanjam, da, znam da ću sanjati
Snove o vremenu kad sam s tobom
Kad idem van, da, znam da ću biti
Ja ću biti čovjek koji ide pored tebe
Kad dođem doma, da, znam da ću biti
Ja ću biti čovjek koji se vraća doma s tobom
Ja ću biti čovjek koji dolazi doma s tobom
Ali ja bih prehodao 500 milja
I prehodao bih 500 još
Samo da bih bio čovjek koji je hodao 1000 milja
Da bi se srušio pred tvojim vratima
✕
Bitte hilf mit, „I'm Gonna Be (500 ...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "I'm Gonna Be (500 ..."
1. | Part 2: Good songs of the 80's |
2. | Greatest Love Songs |
3. | 20 most addictive songs according to science |
The Proclaimers: Top 3
1. | I'm Gonna Be (500 Miles) |
2. | Sunshine On Leith |
3. | I'm On My Way |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Marija
Rolle: Moderator/in
Beiträge: 5818 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 1155 Lieder, 1 Sammlung, 16549 Mal gedankt, 3390 Übersetzungsanfragen erfüllt für 423 Mitglieder, hat 316 Lieder transkribiert, hat 7 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 1386 Kommentare hinterlassen, hat 58 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Kroatisch, fließend Englisch, Mittelstufe Deutsch, Italienisch, Spanisch, Anfänger Bulgarisch, Französisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch
*približno 805 km