-
Imagine → Übersetzung auf Ukrainisch
113 Übersetzungen•Deutsch #1+112 weitere, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Albanisch, Arabisch #1, #2, Armenisch, Aserbaidschanisch, Bosnisch, Bulgarisch #1, #2, Bündnerromanisch (Rätoromanisch) #1, #2, Chinesisch #1, #2, Dänisch, Esperanto, Estnisch #1, #2, Filipino/Tagalog, Finnisch #1, #2, #3, Französisch #1, #2, #3, Griechisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Guaraní, Hebräisch #1, #2, Hindi #1, #2, Indonesisch, Interlingua, Italienisch #1, #2, #3, Italienisch (mittlere Dialekte), Japanisch, Jiddisch, Katalanisch, Kirgisisch, Koreanisch #1, #2, Kroatisch, Kurdisch (Kurmanji), Kurdisch (Sorani) #1, #2, #3, Latein, Litauisch, Malayalam, Mazedonisch, Neapolitanisch #1, #2, Niederländisch #1, #2, Persisch #1, #2, #3, #4, Polnisch #1, #2, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, #3, #4, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Schwedisch, Serbisch #1, #2, Sizilianisch, Slowakisch, Slowenisch, Sonstiges, Spanisch #1, #2, #3, #4, Tamil, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, Ukrainisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Ungarisch #1, #2, #3, Urdu, Vietnamesisch #1, #2, Weißrussisch83 translations of coversDeutsch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Arabisch 1, 2, 3, 4, 5, 6+67 weitere, Bengalisch, Finnisch 1, 2, Französisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, Griechisch 1, 2, 3, Italienisch 1, 2, 3, 4, 5, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Niederländisch, Persisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, Rumänisch 1, 2, Russisch 1, 2, Schwedisch, Serbisch 1, 2, 3, 4, Spanisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Tschechisch, Türkisch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, Ungarisch 1, 2, 3
✕
Übersetzung
Уяви
Нехай немає раю
Ти просто уяви
І пекла теж немає
Над нами лиш блакить
І всі на світі люди
Живуть одним лиш днем
Кордони ніби стерті
Зробити можна так
Немає сенсу в смерті
В релігії нема
І всі на світі люди
Живуть мирним життям
(приспів)
Ти...
Ти скажеш, що я мрійник
Та я такий не сам
Надіюсь будеш з нами
Щоб світ єдиним став
Нехай майна немає
Я хочу, як і ти
Ніхто не потерпає
Ми сестри і брати
І всі на світі люди
Єдиний мають світ
(приспів)
Щоб світ єдиним жив
Danke! ❤ | ||
6 Mal gedankt |
Von agentfan am 2016-09-22 eingetragen
Zuletzt von agentfan am 2016-10-03 bearbeitet
Übersetzungsquelle:
✕
Verwandt
Lina Sleibi - Imagine |
Ornella Vanoni - Immagina che... [Imagine] Italian version |
Stefano Germanotta - Canzone per la guerra in Ucraina [Imagine] Italian version |
Alberto Fortis - Immagina che... [Imagine] Italian version |
Luciano Ravasio - Imàgines [Imagine] |
Gino Paoli - Immagina un bel mondo [Imagine] Italian cover |
Bitte hilf mit, „Imagine“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Imagine"
1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Songs with over 100 translations |
John Lennon: Top 3
1. | Imagine |
2. | Now and Then |
3. | Happy Xmas (War Is Over) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Це не дослівний переклад. Спробував перекласти так, щоб можна було співати.