Ανολοκλήρωτος (Incomplete)

Griechisch Übersetzung

Ανολοκλήρωτος

Άδεια κενά με γεμίζουν με τρύπες
Απόμακρα πρόσωπα χωρίς να έχει μείνει μέρος να πάνε
Δίχως εσένα, δέν μπορώ να βρώ μέσα μου ξεκούραση
Το πού πάω, είναι οτι μπορεί να μαντέψει ο καθένας
 
Ρεφραίν:
Προσπάθησα να συνεχίσω σά να μή σε γνώριζα ποτέ
Είμαι ξύπνιος αλλά ο κόσμος μου μισοκοιμάται
Προσεύχομαι για αυτή τη καρδιά να μή ραγίσει
Αλλά χωρίς εσένα το μόνο που πρόκειται να είμαι είναι ανολοκλήρωτος.
 
Φωνές μου λένε οτι θα πρέπει να συνεχίσω
Αλλά κολυμπώ σε έναν ωκεανό μόνος μου
Μωρό, Μωρό μου
Είναι γραμμένο στο πρόσωπό σου
Ακόμη αναρωτιέσαι άν κάναμε ένα μεγάλο λάθος
 
Ρεφραίν:
Προσπάθησα να συνεχίσω σά να μή σε γνώριζα ποτέ
Είμαι ξύπνιος αλλά ο κόσμος μου μισοκοιμάται
Προσεύχομαι για αυτή τη καρδιά να μή ραγίσει
Αλλά χωρίς εσένα το μόνο που πρόκειται να είμαι είναι ανολοκλήρωτος.
 
Γέφυρα:
Δέν έχω πρόθεση να το τραβήξω
Αλλά δέ φαίνεται να μπορώ να σε αφήσω
Δέ θέλω να σε κάνω να αντιμετωπίσεις αυτό το κόσμο μόνη
Δέ θα σε αφήσω να φύγεις...
 
Ρεφραίν:
Προσπάθησα να συνεχίσω σά να μή σε γνώριζα ποτέ
Είμαι ξύπνιος αλλά ο κόσμος μου μισοκοιμάται
Προσεύχομαι για αυτή τη καρδιά να μή ραγίσει
Αλλά χωρίς εσένα το μόνο που πρόκειται να είμαι είναι ανολοκλήρωτος.
 
Ανολοκλήρωτος
 
Von Gast am Mi, 07/01/2009 - 14:50 eingetragen
3 Mal gedankt
Nutzervor
Iokasth Levee10 Wochen 19 Stunden
Gast2 Jahre 34 Wochen
alefellyhey3 Jahre 27 Wochen
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (3 Bewertungen)
Englisch

Incomplete

Empty spaces fill me up with holes
Distant faces with no place left to go
Without you, within me I can find no rest
Where I'm going is anybody's guess
 

Mehr

NutzerVeröffentlicht vor
2 Jahre 25 Wochen
5
Xtina-sFan3 Jahre 21 Wochen
5
annacinderella
5
Kommentare
Xtina-sFan     Oktober 4th, 2013
5

Ευχαριστώ πολύ.

    September 5th, 2014

Αγαπημένο τραγούδι - πολύ καλή μετάφραση! Smile