il y a quelques fautes d'orthographe: c.f. https://www.lacoccinelle.net/1237827-indochine-la-vie-est-belle.html
-
La vie est belle • 13
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
6 Übersetzungen
La vie est belle Liedtext
Moi je suis né ici, pour n'être qu'avec toi
Comme quelqu'un qui te sera
Et dont on parlera
Moi je suis né ici, pour n'être qu'avec toi
Je serai quelqu'un qui sera, tu verras
Nous irons faire la vie
Réussir au moins ça
Nous irons faire la nuit
Aussi loin que tu pourras
Moi je suis né ici, pour n'être qu'avec toi
La vie est belle et cruelle à la fois
Elle nous ressemble parfois
Moi je suis né pour n'être qu'avec toi
La vie est belle, aussi belle que toi
Elle te ressemble parfois
Moi je suis né ici, pour n'être qu'avec toi
J'étais pourtant si fier de vivre auprès de toi
La vie va trop vite
Ton cancer est le mien
C'était pourtant si clair de finir avec toi
Ton sang et le mien, on ne fera plus qu'un
Et nous serions invincibles
Réussir au moins ça
Nous voulions tous les possibles
Aussi loin que l'on pourra
La vie est belle aussi cruelle que ça
Elle nous ressemble parfois
Moi j'étais né pour n'être qu'avec toi
Nous, on y aurait cru, seuls et tristes à la fois
Tout ne finira pas juste ici
On y aurait vu que nos sourires et nos joies
Moi je suis né ici pour n'être qu'avec toi
La vie est belle mais cruelle parfois
Elle nous ressemble toi et moi
Ma vie est belle, aussi belle que toi
La vie est belle mais cruelle parfois
Elle nous ressemble toi et moi
Moi je suis né pour n'être qu'avec toi
Nous on y aurait cru à nos sourires à nos joies
Moi je suis né ici pour n'être qu'avec toi
✕
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Torpedo23 | 2 Jahre 9 Monate |
Von sajlovicnatasa am 2017-06-28 eingetragen
Zuletzt von Jethro Paris am 2020-08-30 bearbeitet
Übersetzungen von „La vie est belle“
Indochine: Top 3
1. | J'ai demandé à la lune |
2. | Tes yeux noirs |
3. | La vie est belle |
Sammlungen mit "La vie est belle"
1. | Indochine à <3 [perso] |
Bitte hilf mit, „La vie est belle“ zu übersetzen
Kommentare
Merci, grand chaton,.
J'ai les mêmes remarques
Regardez aussi les commentaires au-dessous de la traduction allemande
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Frankreich: Top 7
Manu Chao Folk, Latino, Punk, | |
Barbara Pravi Pop, Singer-Songwriter | |
Indila Pop, R&B/Soul, | |
Édith Piaf Singer-Songwriter | |
Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa | |
Zaz Jazz, R&B/Soul, | |
Charles Aznavour Singer-Songwriter |
https://www.musixmatch.com/es/letras/Indochine/La-vie-est-belle