Muehldorfer
algebra
Di, 08/02/2011 - 00:26
German title, please?
✕
Übersetzung
lo ci sera
Wenn du morgen kommst, werde ich dort sein
Ich werde den Durst spüren und dort sein
an der Quelle deiner Ruchlosigkeit (Gottlosigkeit),
im Lichte deines Feuers meinen Durst löschen
Ich habe nur dich, nur dich, dem ich glaube (an den zu glauben)
Wenn der nächste Tag kommt, wirst' hinabsteigen,
in Kälte ohne Ende, Kind der Finsternis.
Ich bin noch nicht bereit zu singen dir
ein süßes türkisches Klagelied, Rock’ n Roll
Ich habe nur dich, nur dich, dem ich glaube
Ich habe nur dich, nur dich, für die Ewigkeit
Ich werde dir meine Seele, meinen Körper geben
Ich bin noch nicht bereit
Ich bin noch nicht bereit
Ich bin noch nicht bereit
Und ich werde dir nicht folgen
ich muss gehen
Ich bin noch nicht bereit
Ich muss noch gehen
Ich werde dir nicht folgen
Es reicht, die Augen zu schließen
meine Gebete, deinen Namen,
nichts anderes wünsche ich mehr.
Wenn der Tag endet
und diese Finsternis anfängt,
reicht es die Augen zu schließen.
deinen Namen zu vergessen.
Er wird nicht mehr genannt.
Wenn der Tag endet
und diese Traurigkeit anfängt
reicht es die Augen zu schließen
Da kann man sich verlieren,
ein Sprung in die Vergesslichkeit,
in die Tiefen, in die kein Schmerz den Fuß setzt
Herz, Herz, Herz
✕
Gianna Nannini: Top 3
| 1. | Un'estate italiana |
| 2. | I maschi |
| 3. | Bello e impossibile |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Korrekturen in erster und vorletzter Zeile der Übersetzung versucht.
Es gibt noch eine andere, etwas kürzere italienische Fassung.