Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Isplest ću bijeli vijenac

Donesi, majko, cvijeće
i moju haljinu crnu,
pusti nek' gore svijeće,
ne daj im da utrnu.
 
Donesi, majko, cvijeća
umjesto slike na zidu,
sve me još na njega sjeća
a suze idu i idu.
 
REF.
Isplešću bijeli vijenac,
isplešću svoje suze,
da ga bacim u more
za onim što mi ga uze.
Isplešću bijeli vijenac,
isplešću svoju mladost
u ovo srce neće,
neće ni sreća, ni radost.
 
Ref.
 
Übersetzung

Исплест ћу бели венац

Донеси, мајко, цвеће
и моју хаљину црну,
пусти нек' горе свеће,
не дај им да утрну.
 
Донеси, мајко, цвећа
уместо слике на зиду,
све ме још на њега сећа
а сузе иду и иду.
 
РЕФ.
Исплешћу бели венац,
исплешћу своје сузе,
да га бацим у море
за оним што ми га узе.
Исплешћу бели венац,
исплешћу своју младост
у ово срце неће,
неће ни срећа, ни радост.
 
Реф.
 
Neda Ukraden: Top 3
Kommentare