The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
It Must Have Been Love → Übersetzung auf Schwedisch
46 ÜbersetzungenDeutsch #1+45 weitere, #2, Arabisch #1, #2, Bulgarisch, Finnisch, Französisch, Griechisch #1, #2, Hebräisch, Italienisch #1, #2, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch #1, #2, Latein, Litauisch, Mazedonisch, Persisch, Polnisch #1, #2, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, #3, #4, Russisch #1, #2, Schwedisch #1, #2, #3, Serbisch #1, #2, Slowenisch, Spanisch #1, #2, #3, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, Ukrainisch, Ungarisch, Vietnamesisch, Weißrussisch
✕
Übersetzung
Jag tror jag var kär
Viska varsamt i mitt öra
Ute är det mörkt och kallt
Jag vaknar ensam och tystnad vilar
i mitt sovrum och överallt
Rör vid mig, så blundar jag och drömmer bort
Jag tror jag var kär, det är över nu
Jag tror det var fint, på nåt sätt tog det slut
Jag tror jag var kär, det är över nu
Från vi rörde varann till dess tiden rann ut
Jag vill låtsas att jag har dig
Att ditt hjärta skyddar mig
Men hela jag rinner bort som vatten
Likt en tår uti din hand
Det vinter är, kallt och rått
Jag drömmer bort
Jag tror jag var kär, det är över nu
Det var allt som jag önskat, men det har tagit slut
Jag tror jag var kär, det är över nu
Det har försvunnit nu, det är som bortblåst
Jag tror jag var kär, det är över nu
Jag tror det var fint, på nåt sätt tog det slut
Jag tror jag var kär, det är över nu
Från vi rörde varann till dess tiden rann ut
Jag tror jag var kär, det är över nu
Det var allt som jag önskat, men det har tagit slut
Jag tror jag var kär, det är över nu
Det har försvunnit nu, det är som bortblåst
äqui-rhythmisch
reimend
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Gast | 8 Jahre 11 Monate |
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von Bob Dylanson Records am 2015-03-17 eingetragen
Zuletzt von Bob Dylanson Records am 2018-11-08 bearbeitet
✕
Verwandt
Gilberto & Gilmar - Outro Dia Nasceu Cover version in Portuguese. |
Unlimited Beat - Roxette Medley [radio edit] |
Sammlungen mit "It Must Have Been ..."
1. | Part 2: Good songs of the 80's |
2. | Chess in music videos |
3. | Break up - Love songs |
Roxette: Top 3
1. | It Must Have Been Love |
2. | Listen to Your Heart |
3. | Spending My Time |
Idiome in „It Must Have Been ...“
1. | have it away |
2. | Jag låtsas |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Svensk text: Andreas Eriksson