Ha proprio ragione Noel Gallagher. E' proprio un mondo meravigliooooooooooso, il nostro.
LT → Englisch, Französisch → Noel Gallagher's High Flying Birds → It's A Beautiful World → Italienisch
-
It's A Beautiful World → Übersetzung auf Italienisch
4 ÜbersetzungenFranzösisch+3 weitere, Griechisch, Italienisch, Türkisch
✕
Übersetzung
E' un mondo meraviglioso
Strofa 1]
È come una canzone
È come una preghiera
È come un sogno che hai fatto una notte
E lo metti lì
Lo indossi come una maschera
Che non hai mai visto prima
Lo tieni vicino con una chiave che pensavi di aver trovato
Che era caduta per terra
[Strofa 2]
Asciuga la lacrima
Che si presenta solo con la pace
Eliminala con la rosa dell’amore che hai visto
Cadere sulle foglie
Fallo come una danza
Fallo per un po’
Ma quando non c’è più, te ne accorgi
Cammina per un altro miglio
[Ritornello 1]
È un bellissimo sogno
Una bellissima notte
È un mondo meraviglioso
Quando balliamo nella luce
Tutto questo è reale
E tutto ciò che è mio è giusto
È un bellissimo sogno
Una bellissima notte
È un mondo meraviglioso
E tutto ciò che è mio è giusto
[Strofa 3]
Sono accecato dalla luce
Cerco di riprendere fiato
Canto una canzone d’amore e tu puoi insegnare
A me, cosa ne sai della morte
Cammina nei tuoi sogni
È scritto nel cielo
E quando percepisci il calore, sai di
Aver scoperto il motivo per cui...
[Ritornello 1]
È un bellissimo sogno
Una bellissima notte
È un mondo meraviglioso
Quando balliamo nella luce
Tutto questo è reale
E tutto ciò che è mio è giusto
È un bellissimo sogno
Una bellissima notte
È un mondo meraviglioso
E tutto ciò che è mio è giusto
[Charlotte in francese]
Attenzione, attenzione!
Signore e signori
Tenetevi forte e dite addio
L’umanità si sta sciogliendo in entrambi i poli
Attenzione, attenzione!
Signore e signori
Le frontiere si stanno chiudendo
Inspirate, espirate il monossido di carbonio
Rilassatevi e riposate in pace
È solo la fine del mondo
[Ritornello 2]
È un bellissimo sogno
Una bellissima notte
È un mondo meraviglioso
E balliamo nella luce
Tutto questo è reale
E tutto ciò che è mio è giusto
È un bellissimo sogno
Una bellissima notte
È un mondo meraviglioso
Quando balliamo nella luce
Tutto questo è reale
E tutto ciò che è mio è giusto
Tutto ciò che è mio è giusto
Tutto ciò che è mio è giusto
Tutto ciò che è mio è giusto
Tutto ciò che è mio è giusto
Danke! ❤ | ||
3 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Hampsicora | 6 Jahre 4 Monate |
Azalia | 6 Jahre 4 Monate |
Metodius | 6 Jahre 4 Monate |
Von Berny Devlin am 2017-11-23 eingetragen
✕
Noel Gallagher's High Flying Birds: Top 3
1. | If I Had A Gun |
2. | Council Skies |
3. | Pretty Boy |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Beiträge: 950 Übersetzungen, 1 Transliteration, 339 Lieder, 2 collections, 3584 Mal gedankt, 322 Übersetzungsanfragen erfüllt für 132 Mitglieder, hat 22 Lieder transkribiert, hat 15 Idiome hinzugefügt, hat 23 Idiome erklärt, hat 530 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Italienisch, fließend Englisch, Neapolitanisch, Anfänger Arabisch, Deutsch, Altgriechisch, Italienisch (südliche Dialekte), Latein, Russisch, Spanisch, Türkisch
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.