Bruno Mars - It Will Rain (Schwedisch Übersetzung)

Schwedisch Übersetzung

Det kommer att regna

Om du någonsin lämnar mig älskling,
Lämna lite morfin vid min dörr
För det krävs väldigt mycket mediciner
För att förstå att det vi hade,
Har vi inte längre
 
Det finns ingen religion som kunde rädda mig
Sak samma hur länge jag står på knä på golvet
Kom ihåg alla uppoffringar jag gjort
Kommer hålla dig vid min sida
Kommer hålla dig från att gå ut genom dörren
 
För det kommer inte att finnas något solljus
Om jag förlorar dig älskling
Det kommer inte finnas någon klar himmel
Om jag förlorar dig älskling
Precis som molnen
Kommer mina ögon att göra detsamma,
om du går iväg
Varje dag, kommer det att regna,
regna, regna
 
Jag kommer aldrig att vara din mammas favorit
Din pappa kan inte ens se mig i ögonen
Ooh, om jag var i deras ställe,
skulle jag bete mig på samma sätt
Säga, "där går min lilla flicka
med den där besvärliga grabben"
 
Men de är bara rädda för någonting
som de inte kan förstå
Ooh, men lilla raring,
se hur jag ändrar deras uppfattning
Yeah för dig skall jag försöka,
jag försöka, jag försöka
Jag ska plocka upp alla krossade bitar
tills jag blöder
Om det gör dig till min
 
För det kommer inte att finnas något solljus
Om jag förlorar dig älskling
Det kommer inte finnas någon klar himmel
Om jag förlorar dig älskling
Precis som molnen
Kommer mina ögon att göra detsamma,
om du går iväg
Varje dag, kommer det att regna,
regna, regna...
 
Säg inte bara,
Adjö, säg inte bara adjö
Jag ska plocka dessa krossade bitar
tills jag blöder
Om det ställer allt till rätta igen
 
För det kommer inte att finnas något solljus
Om jag förlorar dig älskling
Det kommer inte finnas någon klar himmel
Om jag förlorar dig älskling
Precis som molnen
Kommer mina ögon att göra detsamma,
om du går iväg
Varje dag, kommer det att regna,
regna, regna
 
Von louise_FIN am Mi, 18/04/2012 - 11:28 eingetragen
Englisch

It Will Rain

Bitte hilf mit, "It Will Rain" zu übersetzen
See also
Kommentare